Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were largely due
Examples with "programmes were largely due" and their translation in Spaans
Shifts between major programmes were largely due to the following factors
Las transferencias entre programas principales se debieron en gran medida a los siguientes factores
Andere resultaten
This differing performance with respect to volume vis-à-vis programme support is largely due to posts.
Este resultado dispar con respecto al volumen frente al apoyo al programa se debe en gran medida a los puestos.
There have been few, if any, successful examples of effective social protection programmes in Africa, largely due to lack of financing.
Already for many years now the Conference has not been able to agree on a programme of work, largely due to differences relating to negotiating mandates.
Son ya muchos los años que la Conferencia no ha podido acordar un programa de trabajo, debido en gran parte a las diferencias en cuanto a los mandatos de negociación.
He further noted that, regrettably, the take-up of this programme was disappointing largely due to budgetary, linguistic problems or staff cut-backs in Member State administrations.
Señala asimismo que, lamentablemente, el nivel de aceptación del programa es decepcionante sobre todo por problemas lingüísticos y presupuestarios y reducciones de personal en las administraciones de los Estados miembros.
A lower expenditure was incurred under this programme, largely due to the suspension of the encashment programme.
Los gastos realizados en el marco de este programa fueron inferiores a lo previsto en gran medida porque se suspendió el programa de cobros.
The fact that most countries now had immunization programmes was largely due to the efforts of UNICEF.
El hecho de que en la mayoría de los países haya ahora programas de inmunización se debe en gran medida a los esfuerzos del UNICEF.
There is a disproportion between the Serbian language programme and the Albanian language programme, largely due to the shortage of personnel needed for the production of programmes in Albanian.
Existe una desproporción entre la programación en idioma serbio y la programación en idioma albanés, principalmente debido a la escasez de personal para la producción de programas en albanés.
The success of the programmes is largely due to the joint commitment of the United Nations, government agencies, private sector and client entrepreneurs to make EMPRETEC work.
El éxito de los programas se debe en gran medida al compromiso conjunto de las Naciones Unidas, los organismos gubernamentales, el sector privado y los empresarios participantes de conseguir que EMPRETEC dé resultados.
In line with previous reports to the Committee8, Major Programme shifts are largely due to the following factors
De acuerdo con los informes anteriores presentados al Comité8, los cambios en los programas principales se deben en gran medida a los siguientes factores
Progress in closing the 1994-1999 programmes remains limited, largely due to the submission by Member States of inadequately supported final claims.
El progreso observado en el cierre de los programas del período 1994-1999 sigue siendo limitado, debido en gran medida la presentación, por parte de los Estados miembros, de solicitudes de pago final inadecuadamente documentadas.
However, I must inform the Council that the reduction in the momentum of the disarmament, demobilization and reintegration programme has largely been due to the extreme lack of fiscal resources.
Sin embargo, debo informar al Consejo que la reducción en el impulso del programa de desarme, desmovilización y reintegración se ha debido en gran medida a la falta extrema de recursos fiscales.
The programme's Academic Director, Dr Philippe Thomas, said: This ranking acknowledges the quality of the programme, due largely to our Alumni community's strong involvement in keeping course content relevant.
El Dr. Philippe Thomas, Director Académico del programa, asegura: Este ranking reconoce la calidad del programa, la cual se debe en gran parte a la fuerte implicación de nuestra comunidad de Alumni en el mantenimiento de un contenido de relevancia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11660. Exact: 1. Verstreken tijd: 170 ms.
