Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were used
Vertaling van "programmes were used" in Spaans
se utilizaron programas
programas fueran utilizados
In six regions, education programmes were used to promote risk reduction measures.
En seis regiones, se utilizaron programas educativos para promover las medidas de reducción de riesgos.
Interactive radio programmes were used to disseminate the debate among indigenous communities, and a meeting with traditional doctors was promoted for the exchange of knowledge and experiences.
Se utilizaron programas de radio interactivos para difundir información sobre el tema en las comunidades indígenas y se promovió la celebración de una reunión con curanderos tradicionales para intercambiar conocimientos y experiencias.
Radio programmes were used for that purpose as well.
También se emplean los programas de radiodifusión con este objetivo.
Official poverty alleviation programmes were used to compel political support.
Los programas oficiales de reducción de la pobreza se emplearon para forzar el respaldo político.
Teacher guides and teacher training programmes were used to support all engineering school units.
Se utilizaron guías para maestros y programas de formación del profesorado para apoyar a todos los departamentos de los centros educativos responsables del área de ingeniería.
Resources for the implementation of family support programmes were used to co-finance 11 programmes of support for families and children in 1997.
Los recursos para la ejecución de programas de ayuda a las familias se utilizaron para cofinanciar 11 programas de apoyo a las familias y los niños en 1997.
All three programmes were used to guarantee the repayment of credit made available to finance commercial export sales of US agricultural commodities.
Los tres programas servían para garantizar el reembolso del crédito proporcionado para financiar la exportación comercial de productos agropecuarios estadounidenses.
These programmes were used to train RAE with the aim to include them in the field of labour.
Estos programas permitieron capacitar a miembros de las comunidades romaní, ashkalí y egipcia con el fin de incorporarlos al mercado de trabajo.
Macroeconomic and sectoral programmes were used, including a programme for agriculture (PASA).
Se recurrió a programas macroeconómicos y sectoriales, entre ellos en un programa para la agricultura.
The USDOC found that the stumpage programmes were used by a single limited group of wood product industries, comprised of pulp and paper mills, and the sawmills and remanufacturers that produce the subject merchandise.
El USDOC constató que los programas de derechos de tala son utilizados por un solo grupo limitado de ramas de producción de productos de la madera, formado por los fabricantes de pasta de papel y papel, y los aserraderos y reelaboradores que producen la mercancía en cuestión.
Canada argues that, even if the programmes were used by a limited number of users, this does not suffice for a finding of specificity.
El Canadá alega que, para constatar la especificidad, no basta con que los programas fueran utilizados por un número limitado de usuarios.
4.94 The record clearly demonstrates that provincial stumpage subsidy programmes were used by a "limited number of certain enterprises" within the meaning of Article 2.1(c).
4.94 El expediente del caso demuestra claramente que los programas de subvenciones a través de los derechos provinciales de tala fueron utilizados por un "número limitado de determinadas empresas" según los términos del párrafo 1 c) del artículo 2.
4.94 The record clearly demonstrates that provincial stumpage subsidy programmes were used by a "limited number of certain enterprises" within the meaning of Article 2.1(c).
4.94 El expediente del caso demuestra claramente que los programas de subvenciones a través de los derechos provinciales de tala fueron utilizados por un "número limitado de determinadas empresas" según los términos del párrafo 1 c) del artículo 2.
Synoniemen voor programmes were used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 71 ms.
