Examples with "programmes were useful" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Secondment programmes were useful in training staff of different organizations.
Los programas de adscripción eran útiles en la capacitación del personal de distintas organizaciones.
Finally, restorative justice and mediation programmes were useful for reducing the length of prison sentences.
Por último, los programas de justicia restaurativa y mediación eran un buen medio para reducir la duración de las penas de encarcelamiento.
He also mentioned that knowledge-sharing and mentoring programmes were useful tools for effective capacity-enhancement in the region.
También expresó que los programas de intercambio de conocimientos y de orientación eran instrumentos útiles para mejorar eficazmente la capacidad en la región.
It was up to the General Assembly to determine, after serious discussions by Member States, which programmes were useful and which were not.
Corresponde a la Asamblea General determinar, tras un examen detenido por los Estados Miembros, qué programas son útiles y cuáles no lo son.
The UNCTAD programmes were useful and pragmatic, especially the Trade Efficiency Programme; the latter should continue after the international trade symposium in Columbus, Ohio.
Los programas de la UNCTAD son útiles y pragmáticos, en especial el Programa de Eficiencia Comercial, que debería continuar después del simposio sobre comercio internacional de Columbus (Ohio).
Andere resultaten
Although the jurisdiction of the regulations was limited to the European Union member States, companies in other countries might find that elements of the programme were useful as a way of managing and improving their performance.
Aunque el alcance de la reglamentación se limitaba a los Estados miembros de la Unión Europea, las empresas de otros países podían llegar a la conclusión de que los elementos del programa resultaban útiles para gestionar y mejorar su comportamiento ambiental.
Projects relating to cleaner production programmes were also proving useful.
Los proyectos relacionados con los programas de producción más limpia también son útiles.
Such training programmes were extremely useful and effective.
Esos programas de capacitación son sumamente útiles y eficaces.
Good intentions and comprehensive programmes of action were useful only when they were supported by the necessary financial resources.
La buena intención y los programas de acción amplios son útiles solamente cuando se cuenta con los recursos financieros necesarios.
It was becoming increasingly clear that national, tailor-made programmes were more useful vehicles for delivering technical cooperation.
Cada vez era más evidente que los programas nacionales especialmente adaptados eran instrumentos más útiles para la prestación de cooperación técnica.
School feeding programmes were very useful when Japan was trying to recover from the war.
Los programas de alimentación escolar fueron muy útiles cuando el Japón intentaba recuperarse de la guerra.
The integrated programmes were a useful tool in industrialization efforts and were of particular importance to Africa.
Los programas integrados son un instrumento útil en los esfuerzos de industrialización y revisten particular importancia en África.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.