Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will address
Geflecteerde vorm van programme will address
Vertaling van "programmes will address" in Spaans
programa abordará
Each of these programmes will address issues related to child participation; the protection of children from abuse, neglect and exploitation; the impact of HIV/AIDS; and gender discrimination.
Cada programa abordará cuestiones relativas a la participación infantil; la protección de los niños frente al abuso, el abandono y la explotación; los efectos del VIH/SIDA y la discriminación por causa del género.
Each of these programmes will address issues related to... the impact of HIV/AIDS... .
Cada programa abordará cuestiones relativas a... los efectos del VIH/SIDA .
Five programmes will address the needs of adolescent girls.
Cinco programas abordarán las necesidades de las adolescentes.
Such programmes will address those areas where gender differences and inequalities place an additional burden on women.
Tales programas afrontarán aquellas áreas en que las diferencias y desigualdades de género suponen una carga adicional para las mujeres.
These training programmes will address in particular the development and broadening of the research competences of the early stage researchers.
Four sectoral and two cross-cutting programmes will address the well-being of children and women within a rights-based approach.
These programmes will address the causes of high mortality among children and mothers and improve children's nutritional status.
Se trata de programas que atacarán las causas principales de los elevados índices de mortalidad materna e infantil y mejorarán el estado nutricional de los niños y niñas.
Six sectoral programmes will address children's rights and well-being within a rights based approach.
Habrá seis programas sectoriales dedicados a promover los derechos y el bienestar del niño tomando como base la protección de los derechos.
Our considered view is that only internationally agreed strategies and programmes will address the challenges posed by international migration and maximize the opportunities for development that it presents for the benefit of all.
Estimamos que únicamente mediante estrategias y programas acordados internacionalmente se logrará hacer frente a los retos que plantea la migración internacional y optimizar las oportunidades de desarrollo que ésta ofrece en beneficio de todos.
The expanded programmes will address development constraints in the rural sector through investments in rehabilitation and construction of rural infrastructure such as water management, rural transportation, crop storage and processing.
Con estr programa ampliado se quieren resolver los obstáculos para el desarrollo en el sector rural mediante inversiones en la rehabilitación y construcción de infraestructuras rurales para la ordenación de los recursos hídricos, el transporte, o el almacenamiento de cosechas.
It is expected that the implementation of early recovery programmes will address deficiencies in the delivery of essential services and support the authorities in stimulating the economy while promoting the creation of conditions for the safe return of displaced persons to their communities.
Se prevé que la ejecución de los programas de recuperación temprana subsanará las deficiencias en la prestación de servicios esenciales y ayudará a las autoridades a estimular la economía al tiempo que se promueve la creación de condiciones propicias para el retorno seguro de los desplazados a sus comunidades.
These training programmes will address the development and broadening of core research competences, while equipping researchers with a creative mind, an entrepreneurial outlook and innovation skills that will match the future needs of the labour market.
Estos programas de formación abordarán el desarrollo y la ampliación de las competencias básicas en materia de investigación, al mismo tiempo que dotarán a los investigadores de una mente creativa, una visión empresarial y capacidades de innovación que permitan responder a las futuras necesidades del mercado laboral.
Finally, the authorities hope to reduce the social burden of unemployment that has resulted, in some regions, from the privatization of State farms; regional assistance programmes will address these social concerns.
Finalmente, las autoridades esperan reducir la carga social del desempleo que se ha producido, en algunas regiones, como consecuencia de la privatización de las explotaciones agrícolas estatales; los problemas sociales se intentarán resolver mediante programas regionales de asistencia.
Synoniemen voor programmes will address in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
