Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will be based
Vertaling van "programmes will be based" in Spaans
programas se basarán
Those programmes will be based on the criteria set out in the ten-year framework document.
Esos programas se basarán en los criterios establecidos en el documento del marco decenal.
These programmes will be based primarily on partnerships and networking with the small and medium private sector enterprises operating outside the city.
Estos programas se basarán sobre todo en la creación de asociaciones y redes con pequeñas y medianas empresas del sector privado que operan fuera de las ciudades.
As far as area development is concerned, programmes will be based on areas accessible to international personnel.
En lo que respecta al desarrollo de las zonas, los programas se basarán en zonas accesibles al personal internacional.
These programmes will be based on macroeconomic assumptions, including employment, and that is my answer to the various concerns that have been expressed.
Dichos programas se basarán en hipótesis macroeconómicas, entre las que se incluye el empleo, y respondo así a algunas de las inquietudes que aquí se han expresado.
These programmes will be based on existing actions, in particular under the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum (AENEAS), and the TACIS programme.
Estos programas se basarán en acciones ya existentes, en particular en el marco del programa de asistencia técnica y financiera en favor de terceros países en el ámbito de las migraciones y el asilo (AENEAS) (EN) (FR), y del programa TACIS.
Our programmes will be based upon high standards of professionalism and expertise in order to minimise the wasting of valuable resources.
Nuestros programas reposarán sobre la base de elevadas normas de conducta profesional y pericia, de manera que sea mínimo el desperdicio de valiosos recursos.
This project is expected to be a model upon which other community empowerment programmes will be based, each adapted to local conditions.
The design of each of these programmes will be based on a characterization that includes socio-economic information, the identification of projects, urgent needs, and the productive or resource potential of each region.
El diseño de cada uno de ellos se apoya en una caracterización que incluye información socioeconómica, la identificación de proyectos, las necesidades urgentes y el potencial productivo o de recursos de cada región.
The ongoing monitoring of the programmes will be based on the information obtained directly from beneficiaries, which will submit interim and final activity and financial reports, including performance indicator criteria set out in the selection process.
El seguimiento permanente de los programas se basará en la información obtenida directamente de los beneficiarios, que presentarán informes provisionales y finales de actividad y financieros, los cuales incluirán los criterios indicadores de rendimiento definidos en el proceso de selección.
Drawing on lessons learned from previous experiences, the modality for implementation of future programmes will be based on a gradual approach towards the national execution modality with a view to guaranteeing optimal implementation of activities and a gradual transfer of management, monitoring and evaluation capacities.
Aprovechando las experiencias adquiridas anteriormente, la modalidad de ejecución de los programas futuros se basará en un enfoque gradual de la modalidad de ejecución nacional con miras a garantizar una ejecución óptima de las actividades y un traspaso progresivo de las capacidades de gestión, seguimiento y evaluación.
The implementation of subregional programmes will be based on networking and cooperation of SIDS for capacity building in this field.
Special attention is paid to the interrelationship between the demographic dynamics and sustainable development of small island developing States, and future technical assistance programmes will be based on the Programme of Action.
Se presta especial atención a la relación recíproca entre la dinámica demográfica y el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y los programas futuros de asistencia técnica se basarán en el Programa de Acción.
Recommends that Parliament's Internal Auditor take the above-mentioned areas and issues into account when carrying out the risk analysis on which his future work programmes will be based
Recomienda que el auditor interno del Parlamento tenga en cuenta los ámbitos y las cuestiones arriba mencionados a la hora de realizar el análisis de los riesgos en el que se basarán los futuros programas de trabajo
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 82 ms.
