Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will be submitted
Vertaling van "programmes will be submitted" in Spaans
programas se someterán
These projects and programmes will be submitted to our bilateral and multilateral partners for financing.
Estos proyectos y programas se someterán, para su financiación, a los socios bilaterales y multilaterales.
These programmes will be submitted for consideration during the process leading to the International Ministerial Conference scheduled to take place in Almaty.
Estos programas se someterán a examen durante el proceso que finalizará con la Conferencia Ministerial Internacional que se celebrará en Almaty.
All programmes will be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by pre-financing or a request for payment within a period of N+3 will be decommitted.
Todos los programas estarán sometidos a un procedimiento de liberación, según el cual serán liberados los importes vinculados a un compromiso que no estén incluidos en la prefinanciación ni en una solicitud de pago dentro de un periodo de N+3.
It is thus expected that programmes will be submitted for the period 2003-2005 and for the period 2006-2008.
Se prevé, por tanto, la presentación por cada Estado de dos programas, uno para el período 2003-2005 y otro para el período 2006-2008.
These programmes will be submitted for the first time before the start of monetary union on 1 January 1999 and then subsequently annually within two months of the presentation of the member state's presentation of its budget proposals to its national parliament
Estos programas se presentarán por primera vez antes del inicio de la unión monetaria el 1 de enero de 1999 y a continuación con carácter anual en los dos meses siguientes a la presentación del presupuesto al parlamento nacional
It is expected that all other documents for the remaining programmes will be submitted in March 2003.
Se espera que los demás programas presenten los documentos que faltan en marzo de 2003.
as regards secondary education, a programme broken down by region will be presented for those regions where responsibility for education lies with central government; individual programmes will be submitted for each of the regions which are themselves responsible for education
En la enseñanza secundaria se presentará un programa, desglosado por regiones, para la zona donde la educación es competencia de la Administración central y un programa por cada una de las regiones con competencias educativas.
Other programmes will be submitted to the Commission for approval in principle in the coming weeks.
En las próximas semanas se presentarán otros programas a la Comisión para su aprobación de principio.
An overall assessment by the Office of the impact the entry into force of the Convention has had on existing and proposed international instruments and programmes will be submitted to the General Assembly at its fifty-first session.
En su quincuagésimo primer período de sesiones se presentará a la Asamblea General una evaluación general realizada por la Oficina de los efectos que ha tenido hasta el momento la entrada en vigor de la Convención en los instrumentos y programas internacionales vigentes y propuestos.
A detailed report on these programmes will be submitted to the Commission for Social Development, which was mandated to assess the progress made and the obstacles encountered in the implementation of the outcome of the Copenhagen Summit.
Un informe detallado sobre estos programas se presentará a la Comisión de Desarrollo Social, a la que se le encomendó que evaluara los adelantos realizados y los obstáculos con los que se ha tropezado en la aplicación de los resultados de la Cumbre de Copenhague.
A report on the implications of the development of thematic and regional programmes will be submitted to the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at their sessions to be held in the first half of 2010.
Sobre las repercusiones de la formulación de programas temáticos y regionales se presentará un informe a la Comisión de Estupefacientes y a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en sus respectivos períodos de sesiones que celebren durante el primer semestre de 2010.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
