Examples with "programas presenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se exige que las oficinas de los países y las dependencias competentes encargadas de programas presenten planes de evaluación para indicar los resultados que se van a evaluar, el momento en que ello se hará y los recursos que se asignarán a cada resultado.
Country offices and relevant programme units are required to submit an evaluation plan addressing the outcomes to be evaluated, the timing and the resources allocated to the outcome.
Se espera que los demás programas presenten los documentos que faltan en marzo de 2003.
2006: (no se dispondrá de datos hasta que los programas presenten los datos operativos, a finales de junio de 2007)
2006 (data unavailable until schemes submit operational data by end June 2007).
Tal vez desee solicitar que esos órganos, organizaciones y programas presenten informes acerca de sus actividades en curso y, en ese sentido, quizás desee remitirse a las deliberaciones que tendrán lugar durante la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social.
It may wish to request reports from them regarding their current activities and, in this regard, may wish to refer to the discussions that will take place at the high-level segment of the Economic and Social Council.
Se recomienda que la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura asegure que los consultores directores de programas presenten una lista aparte de los riesgos y de sus probables resultados y consecuencias para los costos como parte del informe resumido mensual.
The Office of the Capital Master Plan should ensure that the consultant programme managers provide a separate schedule of risks and their probable outcomes and cost implications as part of the monthly summary report.
Además, se creará un grupo de trabajo interservicios de la Comisión, presidido por la persona designada, en el que participarán los representantes de las Direcciones Generales cuyos programas presenten aspectos relacionados con la energía.
Moreover, a Commission inter-services working group, chaired by the nominated person, should be set up involving representatives of those Directorate Generals whose programmes have energy components.
Los programas de trabajo que los directores de programas presenten a los órganos intergubernamentales especializados deberán contener elementos de programa y descripciones de productos idénticos a los que figuren en la parte correspondiente del proyecto de presupuesto por programas.
The programmes of work submitted by programme managers to specialized intergovernmental organs should contain programme elements and output specifications identical to those in the programme portion of the proposed programme budget.
El Comité del Programa y de la Coordinación ha pedido que algunos directores de programas presenten una nueva lista de productos que se pueden eliminar.
CPC had requested some programme managers to submit a new list of outputs to be terminated.
Andere resultaten
Actualmente estamos aceptando propuestas de desempeño que presenten programas con el clarinete.
We are currently accepting performance proposals featuring programs with the clarinet.
Se pedirá a los países de la ampliación que presenten programas nacionales de reforma económica.
The enlargement countries will be asked to submit National Economic Reform Programmes.
Se pedirá a los directores de programas que presenten informes sobre la marcha de los trabajos.
Project managers and consultants will be requested to submit progress reports.
Antes que los gobiernos presenten sus Programas Nacionales de Reforma es preciso consultar a los interlocutores sociales.
The social partners must be consulted before governments present their National Reform Plans.
No podemos ofrecer este programa a niños que presenten las siguientes condiciones
We are unable to offer this program for children who
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
