We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas se centrarán
The programmes will focus on developing export supply capacities.
Los programas se centrarán en el fomento de la capacidad de suministro para la exportación.
Both programmes will focus on promoting democratic transformation and institution-building and supporting sustainable and inclusive growth.
Ambos programas se centrarán en fomentar la transformación democrática y el desarrollo institucional y en apoyar un crecimiento sostenible e integrador.
To improve access to justice, programmes will focus on empowerment of the poor and disadvantaged to articulate their interests and organize themselves to claim legal remedies for grievances.
Para mejorar el acceso a la justicia, los programas se centrarán en la potenciación de la capacidad de los pobres y desfavorecidos para expresar sus intereses y organizarse para reivindicar recursos jurídicos para sus reclamaciones.
To this end, two programmes will focus on two stages of the life cycle of the child - early childhood and adolescence.
A tal fin, dos programas se centrarán en dos etapas del ciclo vital del niño: la primera infancia y la adolescencia.
Work will continue to assess components once they have been run to the point of failure, whilst additional programmes will focus on lifting methods that will not increase component development timescales.
El trabajo continuará para evaluar las piezas una vez que se les haga funcionar hasta el punto de fallar, mientras que otros programas se centrarán en métodos de elevación que no aumenten el plazo de fabricación de las piezas.
At the regional level programmes will focus on improving the capacities of regional and woreda governmental and non-governmental agencies to assess needs and to plan, implement and monitor community-based programmes in support of women and children.
A nivel regional, los programas se centrarán en mejorar las capacidades de los organismos gubernamentales y no gubernamentales regionales y de woreda para evaluar las necesidades y planificar, ejecutar y vigilar los programas comunitarios en apoyo de la mujer y el niño.
The programmes will focus on 'upstream' strategic issues and will seek to target the poorest populations: small-scale farmers, micro-entrepreneurs, women, youth, former internally displaced people and returnees.
Los programas se centrarán en las cuestiones estratégicas previas a la ejecución y procurarán beneficiar a las poblaciones más pobres: los pequeños agricultores, los microempresarios, las mujeres, los jóvenes, los anteriores desplazados internos y los repatriados.
All programmes will focus on key SHD areas, including poverty eradication, improvement of public management, protection of the environment, trade reform and disaster management.
Todos los programas se centrarán en aspectos fundamentales del desarrollo humano sostenible, como la eliminación de la pobreza, el mejoramiento de la gestión pública, la protección del medio ambiente, la reforma comercial y la gestión de las actividades en casos de desastre.
Monitoring of doctoral programmes will focus on continuous improvement and enhancement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.