Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes would require
Vertaling van "programmes would require" in Spaans
programas requerirían
Successful implementation of his country's programmes would require adequate financial resources.
More generous programmes would require bigger tax increases still.
Los programas más generosos requerirían mayores aumentos de impuestos aún .
Such programmes would require political commitment and leadership at the highest levels, he said.
Tales programas requerirían un compromiso y un liderazgo políticos a los mayores niveles, afirmó.
These action programmes would require the building of the domestic capacity necessary for sound economic and financial management.
Esos programas de acción exigirán establecer la capacidad interna necesaria para que la economía y la gestión financiera sean sanas.
For many poor developing countries, such programmes would require at least medium-term support from the international community.
Para muchos países en desarrollo esos programas requerirán el apoyo de la comunidad internacional, al menos a mediano plazo.
A comprehensive evaluation of some of these programmes would require access to additional information, including interviews with personnel from the programmes.
Para efectuar la evaluación exhaustiva de algunos de estos programas será necesario tener acceso a más informaciones, entre otras cosas mediante entrevistas con personal de dichos programas.
Country programmes would require additional resources so that they could continue to deliver targeted and effective assistance to developing countries, which were still struggling to address the repercussions of the global financial and economic crisis.
Los programas para los países necesitarán recursos adicionales para poder seguir prestando una asistencia específica y eficaz a los países en desarrollo, que siguen lidiando con las repercusiones de la crisis económica y financiera mundial.
Eliminating the 0/92 and 50/92 programmes would require farmers to return the acreage currently under these programmes to production in order to receive programme benefits.
La eliminación de los programas 0/92 y 50/92 exigiría que los agricultores volvieran a poner en cultivo la superficie que se encuentra actualmente protegida por estos programas, para recibir los beneficios de los mismos, lo cual reduciría la desvinculación parcial alcanzada por los programas 0/92 y 50/92.
To be implemented on a large scale, opium poppy reduction programmes would require a return to peace, stability and commitment of a functioning State authority.
Para su aplicación en gran escala los programas de reducción de la adormidera exigirían el retorno a la paz y la estabilidad así como el empeño de una autoridad nacional operante.
Ensuring that UNHCR had the capacity to address humanitarian disasters while also funding its core programmes would require a balanced framework which took budgetary constraints into account.
Se requiere un marco equilibrado en el cual se tengan en cuenta las restricciones presupuestarias para lograr que el ACNUR sea capaz de afrontar los desastres humanitarios además de financiar sus programas básicos.
The secretariat noted that progress in implementation of the recommendations had already been made, but the ambitious programmes would require strong and long-term commitment from the Government and additional support from the international community.
La secretaría observó que ya se había avanzado en la aplicación de las recomendaciones, pero que la realización de los ambiciosos programas exigiría un compromiso firme y a largo plazo del Gobierno y un apoyo adicional de la comunidad internacional.
The success of such programmes would require continuous assistance from UNHCR.
El éxito de esos programas supone una asistencia permanente por parte del ACNUR.
Such programmes would require a major commitment on the part of United Nations organizations, Governments, non-governmental organizations, the media and even the private sector, but with potential benefits for all involved.
Tales programas exigirán un mayor compromiso por parte de las organizaciones de las Naciones Unidas, los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, los medios de difusión e incluso el sector privado, pues redundarán en beneficio de todos los participantes.
Synoniemen voor programmes would require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 329 ms.
