Vertaling van "programs due" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our organization is planning to cut programs due to the recent budget crisis.
Nuestra organización planea recortar programas debido a la reciente crisis presupuestaria.
The school's administration decided to retrench some programs due to budget constraints.
La administración de la escuela decidió recortar algunos programas debido a las limitaciones presupuestarias.
The nonprofit was forced to take an axe to its programs due to funding cuts.
La organización sin fines de lucro se vio obligada a reducir drásticamente sus programas debido a recortes de fondos.
This is also applied to changes in programs due to weather conditions.
Esto también se aplica a los cambios de los programas debido a las condiciones climáticas×
In addition, the initial setup for many programs due to the settings for lay people is not suitable.
Además, la configuración inicial para muchos programas debido a la configuración de los laicos no es adecuado.
Option B would host some of the above programs in option A, but would have more limited space for such programs due to the K-5 classrooms.
La opción B albergaría algunos de los programas anteriores en la opción A, pero tendría un espacio más limitado para dichos programas debido a que se necesitarían salones para K-5.
Brazil's armed forces have also delayed payment on several programs due to a government austerity push aimed at shoring up the federal budget.
Las fuerzas armadas de Brasil también demoraron el pago de varios programas debido a los intentos del Gobierno de imponer austeridad para aumentar el presupuesto federal.
Sadly, the user cannot install many programs due to the limited storage space available (14 GB free) and if the user needs extra space, they must use a MicroSD card or a cloud storage service.
Por desgracia, el usuario no puede instalar muchos programas debido al poco espacio disponible (14 GB libres) y si el usuario necesita espacio extra, tendrá que usar una MicroSD o un servicio de almacenamiento en la nube.
If you feel unable to attend any of our programs due to financial constraints, please inquire about scholarship and work exchange assistance. Scholarship Fund
Si no puedes participar en alguno de los programas debido a dificultades financieras, por favor pregunta acerca de las becas (scholarship) disponibles y de trabajo a cambio de pago.
Note that advanced heuristics may slow the execution of some programs due to increased system requirements Cleaning levels Real-time protection has three cleaning levels.
Tenga en cuenta que la heurística avanzada puede provocar demoras en la ejecución de algunos programas debido a los mayores requisitos del sistema.
TWI programs differ from other types of programs due to the goal of bilingualism and biliteracy both for students who enter as emergent bilinguals as well as for English-speaking students.
Los Programas de Inmersión de Dos Vías, difieren de otros tipos de programas debido a la meta del bilingüismo y de la biliteracia tanto para los estudiantes que entran como bilingües emergentes como también para estudiantes de habla inglesa.
The section Pending Incomes located below the section "Level Details" might be a very useful tool for the people who were hesitant in entering one of our programs due to financial problems.
La sección "Ingresos Pendientes" ubicada debajo de la sección "Mi Estructura" puede ser una herramienta muy útil para aquellas personas que estaban dudando en entrar a algunos de nuestros programas debido a problemas financieros.
The charity had to scale back its outreach programs due to funding cuts.
La organización benéfica tuvo que reducir sus programas de alcance debido a los recortes de fondos.