We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can also open different file formats with the programs established by default on your terminal.
Además, podrás abrir diferentes formatos de archivo con los programas establecidos por defecto en el terminal.
We periodically evaluate the programs established to facilitate its relationships with the community, measure their effectiveness and establish options for improvement, in compliance with this policy.
Evalúa periódicamente los programas establecidos para facilitar sus relaciones con la comunidad, medir su efectividad y definir así opciones de mejora en el cumplimiento de esta política.
To check that governmental actions, national, departmental or local, fulfill the laws, norms and programs established in favor of the family and of life.
Fiscalizar las acciones de los gobiernos nacionales, departamentales o locales, a fin de que cumplan las leyes, normas y programas establecidos en favor de la familia y de la vida.
We encourage you to submit detailed information about practices, institutions, monitoring mechanisms, services and programs established to prevent, sanction, and/or eradicate discrimination and/or violence against women and to collect statistical information about those subjects.
Se alienta a enviar información detallada sobre prácticas, instituciones, mecanismos de monitoreo, servicios y programas establecidos para prevenir, sancionar y/o erradicar la discriminación y/o violencia contra la mujer y recoger información estadística sobre estos temas.
This means being responsible for mediation of discipline and conflict issues between your team and the company, being responsible for compliance with quality of life at work actions and employee adherence to the programs established by the company.
Significa ser responsable por intermediar temas de disciplina y conflictos entre el equipo y la empresa, responder por el efectivo cumplimiento de acciones de calidad de vida en el trabajo y la adhesión del colaborador a los programas establecidos por la empresa.
The "agency and its partners" will assist programs established in the newly impacted states with "Ebola surveillance, preparedness and response plans."
La "agencia y sus socios" ayudarán a los programas establecidos en los estados impactados, con "planes de vigilancia, preparación y respuesta contra el Ébola".
It became urgent for women and their organizations to participate in the programs established by the Union, and to get acquainted with European legislation affecting them.
Participar en los programas establecidos por la UE y familiarizarse con la legislación europea que les afecta se convirtió en algo urgente para las mujeres y sus organizaciones.
Additional programs established in conjunction with FUMEC are outlined below.
Los programas establecidos con la Fumec se detallan a continuación.
The risks that may affect the confidentiality and integrity of the information are managed and mitigated within the programs established throughout the BBVA Group in the successive Information security master plans.
Los riesgos que pueden afectar a la confidencialidad e integridad de la información se gestionan y mitigan dentro de los programas establecidos en todo el Grupo BBVA dentro de los sucesivos Planes directores de seguridad de la información.
Other programs established in other regions have also shown their effectiveness in reducing the attention time and presenting better clinical profiles when patients reach the hospital. Strengths and Limitations The present study has some advantages.
Otros programas establecidos en otras regiones han mostrado también su efectividad en la reducción del tiempo de atención y en el hecho de que los pacientes presentan mejores perfiles clínicos a su llegada al hospital22.Fortalezas y limitaciones El presente estudio tiene ciertas ventajas.
Some appeals are, however, disposed of through other programs established by the Appellate Division for the processing of certain types of appeals as described below
Sin embargo, algunas apelaciones se resuelven mediante otros programas establecidos por la División de Apelaciones para el procesamiento de determinados tipos de apelaciones como se describe a continuación
In support of the resolution of the Strategy and Plan of Action for the Reduction of Chronic Malnutrition, ministers and delegates spoke out about projects and programs established in their respective countries.
En su apoyo a la resolución de la Estrategia y Plan de acción para la reducción de la desnutrición crónica, los ministros y delegados externaron sus proyectos y programas establecidos en sus respectivos países.
The Executive Director oversees the day-to-day operations of the Housing Authority and implements policies and programs established by the Board.
El Director Ejecutivo supervisa las operaciones cotidianas de la Autoridad de Vivienda y aplica las políticas y programas establecidos por la Junta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.