Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs have contributed
Vertaling van "programs have contributed" in Spaans
programas han contribuido
Our programs have contributed to diversifying the local economies, shifting from full dependency on logging to the development of complementary activities such as furniture production and ecotourism.
Nuestros programas han contribuido a diversificar la economía local, la cual ha pasado de una completa dependencia de la tala forestal al desarrollo de actividades complementarias, como la producción de muebles y el ecoturismo.
Its programs have contributed to the development of medicines adapted to children with HIV, to the decrease in second-line anti-retrovirals and treatment for multidrug-resistant tuberculosis, and to widespread access to the most adequate malaria treatments.
Sus programas han contribuido a desarrollar medicamentos adaptados para los niños infestados por el VIH, bajar los precios de los medicamentos antirretrovirales de segunda línea y de los tratamientos contra la tuberculosis multirresistente o incluso generalizar los tratamientos más adaptados contra la malaria.
These programs have contributed to consolidate its system of teaching and research.
Estos programas han servido para la consolidación de su sistema de enseñanza e investigación.
Academic programs have contributed to the professionalization and increase their presence around the world.
Los programas académicos han contribuido grandemente a la profesionalización y poco a poco aumentan su presencia alrededor del mundo.
The pasteurization of milk and the bovine tuberculosis eradication programs have contributed to drastically reducing the incidence and mortality of zoonotic tuberculosis in developed countries.
La pasteurización de la leche, conjuntamente con los programas de erradicación de la tuberculosis bovina, han contribuido ha reducir drásticamente la incidencia y la mortalidad de la tuberculosis zoonótica en los países desarrollados.
These programs have contributed to increase donor's rate, from 33.9 donors per million population (pmp) in 2000 to 36 donor pmp in 2014.
En su conjunto, estas estrategias han permitido incrementar el número de donantes, pasando de una tasa de 33,9 donantes por millón de población (pmp) en el año 2000 a 36 donante pmp en 2014.
Although economic growth and the action of social programs have contributed significantly to the reduction of poverty in Peru and Cusco, the percentage of households living below the poverty line is still very high and worrisome.
Aunque el crecimiento económico y la acción de programas sociales han contribuido de forma importante a la reducción de la pobreza en el Perú y Cusco, el porcentaje de hogares que vive por debajo de la línea de pobreza es aún muy alto y preocupante.
During these years Medical Genetics programs have contributed significantly to the diagnosis, prevention, management and treatment of genetic illnesses in the city.
Los programas de Genética Médica durante estos años han contribuido considerablemente al diagnóstico, prevención, manejo y tratamiento de las enfermedades genéticas en la capital.
Still, researchers in fast-growing Brazil say Bolsa Familia and related programs have contributed about 25% of a reduction in income inequality in the country.
Sin embargo, los investigadores de este país en rápido crecimiento dicen que "Bolsa Familia" y otros programas relacionados han contribuido a disminuir la desigualdad de ingresos en cerca de 25%.
The U.S. Department of Defense programs have contributed significantly to Slovak military reforms.
Los programas del Departamento de Defensa de los Estados Unidos han contribuido significativamente a las reformas militares eslovacas.
The improved health services through implementation of Health, Nutrition and Population related Programs have contributed to improved health especially of women.
Las mejoras alcanzadas en los servicios de atención de la salud a través de programas dedicados a cuestiones relacionadas con la salud, la nutrición y la población han contribuido a elevar los niveles de salud, en particular en el caso de la mujeres.
Synoniemen voor programs have contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
