Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs must take
Vertaling van "programs must take" in Spaans
programas deben tomar
Therefore, policies and programs must take account of these differences and inequalities between women and men in stable times and in crisis to promote gender equality and women's empowerment.
Por lo tanto, las políticas y los programas deben tomar en cuenta estas diferencias y desigualdades entre las mujeres y los hombres en períodos de estabilidad y de crisis, con el fin de promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
The revised Head Start Program Performance Standards outline steps programs must take to keep children successfully participating in the program.
Las Normas de Desempeño del Programa Head Start revisadas describen las medidas que los programas deben tomar para que los niños participen con éxito en el programa.
Prevention programs must take into account smoking onset risk factors as a whole.
Los programas preventivos deberían tener en cuenta el conjunto de factores de riesgo para el inicio del tabaquismo desde una perspectiva global.
These programs must take place before and after disasters and focus on hazards, economic or physical vulnerabilities, or post-disaster damage control.
Estos programas deben desarrollarse antes y después de los desastres y enfocarse en riesgos, vulnerabilidades económicas o físicas, o en el control de daños posteriores al desastre.
Persons interested in participating in any of our housing assistance programs must take the following steps when waiting list is open
Las personas interesadas en participar en cualquiera de nuestros programas de asistencia de vivienda deben tomar las siguientes medidas cuando la lista de espera está abierta
Our experience suggests, and much of the literature on the topic agrees, that technical assistance programs must take into account the country and culture, local concerns and conditions, and the body of domestic law.
Nuestra experiencia, y la mayor parte de las publicaciones sobre este tema, parecen indicar que los programas de asistencia técnica deben tener en cuenta el país y la cultura, las preocupaciones y condiciones locales y las medidas legislativas nacionales.
Those governments that wish to continue their nuclear programs must take into account public anxiety - and a fuel bank could help in that regard by assuaging, at least to some degree, concerns about the safety of nuclear facilities.
Aquellos gobiernos que quieran seguir desarrollando sus programas nucleares deben tomar en cuenta la ansiedad del público - y un banco de combustible podría ayudar en este respecto a mitigar, por lo menos, hasta cierto punto, las preocupaciones sobre la seguridad de las instalaciones nucleares.
This means that blood programs must take special precautions to keep CJD out of the blood supply by not taking blood donations from those who might have acquired this infection.
Esto significa que los programas de sangre tienen que tomar precauciones especiales para mantener la CJD fuera del abastecimiento de sangre al no recibir donaciones de sangre de aquellos que pudieran haber adquirido esta infección.
The principle of quality: the content of programs must take into consideration the context in which they are carried out and should be imparted by people with the appropriate training and experience to accomplish the task
Principio de Calidad: el contenido de los programas ha de considerar el contexto donde se realicen y serán impartidos por personas que cuenten con la formación y experiencia adecuadas para realizar su cometido.
This means that blood programs must take special precautions to keep vCJD out of the blood supply by avoiding collections from those who have been where this disease is found.
Esto significa que los programas de sangre deben tomar precauciones especiales para mantener el vCJD fuera del abastecimiento de sangre al evitar recolecciones de aquellos que hayan estado en los lugares en donde esta enfermedad ha sido encontrada.
As in ESL programs, bilingual/dual-language education programs must take into account the first language and culture of the students.
Al igual que los programas ESL, los programas bilingües o de lenguaje dual deben de tomar en cuenta la primera lengua nativa y la cultura de los estudiantes ELL.
US led, oligarchic-Capitalist programs must take full responsibility for the expanding poverty, the resulting world-wide migration and the perceived rising threat of people every where demanding relief.
Los programas oligárquico-capitalistas dirigidos desde USA deben asumir total responsabilidad por la expansión de la pobreza, la consecuente migración en la escala mundial y la percepción de la creciente amenaza que representan las muchas personas alrededor del mundo que demandan ayuda.
Ombudsman programs must take a stronger advocacy role in protecting LGBT residents by asking specifically about practices and strategies for dealing with anti-LGBT bullying by residents or staff.
Los programas del Ombudsman deben desempeñar un papel más prominente en la protección de los derechos de los residentes LGBT, al preguntar específicamente sobre las prácticas y estrategias para lidiar con el hostigamiento de las personas LGBT por parte de empleados y residentes.
Synoniemen voor programs must take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 79 ms.
