We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These reports set forth the applicable laws that cover specific rights and also include, in many cases, programs of action that the respective governments have already implemented or intend to implement.
Esos informes hacían referencia a la legislación aplicable que comprende derechos específicos e incluyen, en muchos casos, programas de acción que los respectivos gobiernos han aplicado o están en vías de ejecutar.
We invest at least 80% of our resources in programs of action.
Their multi-purpose training allows them to coordinate, control, organize, direct and plan the programs of action and the general policy of a company.
Su formación polivalente les permite coordinar, controlar, organizar, dirigir y planificar los programas de actuación y la política general de una compañía.
The advisory activities and general study feasibility projects, programs of action, and financial studies of any kind, aimed at the establishment and development of business activities of any kind in the township.
La realización de actividades de asesoramiento y estudio en general sobre proyectos de viabilidad, programas de actuación, estudios financieros y de cualquier clase, encaminados a la instalación y desarrollo de actividades empresariales de todo tipo en el municipio.
To analyze and evaluate the social, economic and legal problems of the country, in order to arrive at definitions and programs of action to guide the participation of the business sector in the country's life.
Analizar y evaluar la problemática social, económica y jurídica del país, a fin de arribar a definiciones y programas de acciones que orienten la participación del sector empresarial en la vida del país.
The real trouble is that those systems of law and programs of action that have so far been established around socioeconomic rights have made of them neither an enabling tool, nor a threatening enemy, but a helpless bystander of market fundamentalism.
El verdadero problema es que los sistemas jurídicos y programas de acción que se han establecido hasta el momento en torno a los derechos socioeconómicos no han hecho de ellos ni una herramienta facilitadora ni un enemigo amenazante, sino un espectador impotente del fundamentalismo de mercado.
The technical process, in turn, requires actions linked with objectives, the definition of work agendas, the design, implementation, and follow-up of plans and programs of action, and hiring and training criteria. b.
Por su parte, el proceso técnico demanda acciones que se reflejen en los objetivos, definición de las agendas de trabajo, diseño, implementación y seguimiento de los planes y programas de acción, así como en los criterios de reclutamiento y capacitación del personal.
Decision-makers affected by groupthink ignore alternatives and tend to follow irrational programs of action.
Decisiones formadas por este pensamiento grupal ignoran alternativas y tienden a producir programas de acción irracionales.
Within this framework, some programs of action and also reflective analytical approaches have been developed. The last addressed the past-present relationship and the positioning of the archaeologists in these processes.
En el marco de esta línea de trabajo, se vienen elaborando programas de acción, enfoques analíticos y reflexivos que abordan la relación pasado-presente y el posicionamiento de los arqueólogos en estos procesos.
The Group encourages to step up reforms, in national policies, strategies, plans and programs of action towards the integration of their trade family into the rules-based multilateral trading system.
Los alienta también a acelerar las reformas en el marco de sus políticas, estrategias, planes y programas de acción nacionales con miras a integrar la comunidad comercial que han formado en el sistema multilateral de comercio basado en normas.
It was understood that the availability of resources to finance the preparation of national adaptation programs of action (NAPAs) pursuant to the guidelines is contingent on donor contributions to the LDC fund.
Quedaba entendido que la disponibilidad de recursos para financiar la preparación de los programas de acción nacionales sobre adaptación en cumplimiento de las directrices dependería de las contribuciones de los donantes al Fondo para los países menos adelantados.
The Group also underlined the importance of a spirituality which must integrate the religious or mystical dimension with programs of action.
El Círculo ha subrayado también la importancia de una espiritualidad que debe integrar la dimensión religiosa o mística con los programas de acción.
Similarly, the Council stressed the importance of undertaking actions with a rights-based approach and that are incorporated into comprehensive plans and programs of action.
De igual manera, el Consejo enfatizó la importancia de emprender acciones con enfoque de derechos, que estén incorporadas a planes y programas de acción integrales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.