We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas distintos
otros programas
Accepted candidates who have graduated from programs other than business administration may take extra courses as scientific preparatory program.
Los candidatos aceptados que se han graduado de los programas distintos de la administración de negocios pueden tomar cursos adicionales en forma de programa científico de preparación.
To make it easier to identify provisions obtained via request files, generated by programs other than this one or by versions prior to 3.0.0., a dialogue window has been added, showing the possible matches and allowing the user to select the correct one.
Para facilitar la identificación de suministros obtenidos mediante archivos de petición generados por programas distintos a éste o por versiones anteriores a la 3.0.0, se ha agregado una ventana de diálogo que muestra los posibles coincidentes y permite seleccionar el adecuado.
Allow extension to exchange messages with programs other than Firefox
Permitir que la extensión intercambie mensajes con programas distintos a Firefox
Select Xml File Format (.trz) for making use of recorded data in programs other than T&D applications.
Para utilizar los datos registrados en programas distintos de las aplicaciones de T&D, seleccione el formato de archivo XML (.trz).
Keynote files cannot be opened by programs other than iWork.
Los archivos de Keynote no se pueden abrir con programas distintos de iWork.
ODT files can be opened by several programs other than Open Office.
ODT archivos pueden ser abiertos por varios programas distintos de Open Office.
This exception shall not have the effect of restricting the retransmission of parts of television programs other than advertising spots for alcoholic beverages.
Esta excepción no podrá tener por efecto restringir la retransmisión de partes de programas televisivos distintas de los anuncios de bebidas alcohólicas.
Exchange messages with programs other than {-brand-short-name}
This exception shall not have the effect of restricting the retransmission of parts of television programs other than advertising spots for alcoholic beverages.
Esta excepción no podrá tener por efecto restringir la retransmisión de partes de programas televi-sivos distintas de los anuncios de bebidas alcohólicas.
Parents would have the option of placing their children in programs other than transition-only programs.
Los padres tendrán la opción de inscribir a sus hijos en programas que no sean solo programas de transición.
Close down all open programs other than the registry cleaner you have downloaded. 5
Cierra todos los programas abiertos menos el limpiador del registro que has descargado. 5
72% of all state motor vehicle related taxes and fees go to programs other than streets, roads and highways.
El 72 % de todos los impuestos y las tarifas estatales relacionados con los vehículos automotores van a programas que no contemplan las calles, carreteras ni autopistas.
For any year, apparel entered with the benefit of preference programs other than HOPE or without the benefit of a preference program is included in the annual aggregation only at the producer's election.
Para un año cualquiera, las prendas ingresadas con el beneficio de programas de preferencia distintos a los de HOPE o sin el beneficio de un programa de preferencia, son incluidas en la suma anual únicamente a solicitud del productor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.