Fuimos a tres oficinas distintas y aún así nos marearon la perdiz.
We went to three different offices and still got the runaround.
El profesor ató cabos entre distintas teorías para crear una explicación coherente.
The professor tied together different theories to create one coherent explanation.
El inesperado salto de línea dividió la obra en dos partes distintas.
The unexpected line break divided the artwork into two distinct parts.
Mientras conducíamos, notamos tres distintas vías de acceso al horizonte urbano.
As we drove, we noticed three distinct approaches to the city skyline.
Explorar distintas formas de arte puede abrir nuevos horizontes para tu expresión creativa.
Exploring different art forms may open new horizons for your creative expression.
Le gusta compartir ideas con distintas personas para probar cómo reaccionan.
She likes bouncing ideas off different people to test how they respond.
Sintió un ardiente deseo de aprender idiomas y comprender distintas culturas.
She felt an ardent desire to learn languages and understand different cultures.
Músicos de distintas bandas se juntaron para grabar un sencillo benéfico.
Musicians from different bands clubbed together to record a charity single.
El espía nos dio esquinazo cambiando de taxi tres veces distintas.
The spy gave us the slip by changing taxis three different times.
El diálogo abierto puede romper barreras que separan a personas de distintas religiones.
Open dialogue can romper barreras that separate people from different religious backgrounds.
Las tradiciones compartidas ayudan a soldar familias dispersas en distintas ciudades y países.
Shared traditions help knit together families scattered across different cities and countries.
El jugador polivalente entrenó horas extra para dominar tres posiciones defensivas distintas.
The utility man trained extra hours to master three different defensive positions.
Logró un hat-trick de primeros puestos en tres pruebas distintas de natación.
He achieved a hat-trick of first-place finishes in three different swimming events.