We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every time the news programs report a story about vandalism at a church, believers cringe.
Cada vez que los programas de noticias informan sobre algún acto de vandalismo en una iglesia, los creyentes se sobresaltan.
Teachers who participate in these programs report improvements in behaviour and learned to make mindful choices, like making sure they get enough sleep and drink enough water throughout the day.
Los maestros que participan en estos programas reportan mejoras en su comportamiento y están aprendiendo a tomar decisiones conscientes, como asegurarse de dormir ocho horas o beber suficiente agua durante el día.
We watch "news" channels and programs report the same stories, even in the same order in many cases.
Vemos los canales de "noticias" y los programas reportan las mismas historias, incluso, en muchos casos, en el mismo orden.
Batterer intervention programs report varying degrees of success, although so far, studies have not verified that success.
Los programas de intervención para agresores informan diversos grados de logros; sin embargo, hasta el momento los estudios no han verificado esos logros.
Parents with children in school choice programs report higher satisfaction with their children's education than other parents.
Los padres con hijos en programas de opción escolar reportan una mayor satisfacción con la educación de sus hijos que otros padres.
People from varied backgrounds on our meditation programs report that their lives have been transformed by nature, interaction, and silence
Personas de diversos entornos que atienden nuestros programas de meditación, nos informan que sus vidas han sido transformadas por la naturaleza, la interacción y el silencio
Dieters using these programs report weight loss that's 75 percent fat and 15 percent lean mass.
Quienes recurren a estos programas informan de pérdidas de peso que son 75 por ciento grasa y 15 por ciento masa magra.
Authors emphasize many studies of early childhood programs report few outcomes for early ages after program completion, e.g. IQ scores, school readiness measures.
Los autores enfatizan que muchos estudios de los programas de la primera infancia reportan pocos resultados para edades tempranas después de completar el programa, por ejemplo, puntajes de CI y medidas de preparación escolar.
When must programs report that they have enrolled children between 100-130 percent of the poverty line?
¿Cuándo deben informar los programas que se han inscrito a niños de entre 100-130 por ciento de la línea de pobreza?
Over half of the hospitals in the United States that have arts programs report that they do it for the hospital staff, to reduce stress, burnout, and turnover.
Más de la mitad de los hospitales en los Estados Unidos que tienen programas de arte indican que lo hacen por el personal del hospital, para reducir el estrés, el desgaste y la rotación de personal.
In fact, some CPR Anytime programs report that as many as 7-8 additional people per kit receive training.
De hecho, algunos programas de CPR Anytime informan hasta 7-8 personas adicionales que reciben capacitación por kit.
SMART inspecting programs report a severe hardware failure event.
Los programas de inspección INTELIGENTE informan de un grave fallo de hardware.
Many programs report that having bicultural and bilingual staff helps promote trust (Espinosa & Lesar, 1994).
Muchos programas han observado que tener a su disposición un personal bilingüe y bicultural ayuda a promover la confianza (Espinosa y Lesar, 1994).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.