Examples with "programas informan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quienes recurren a estos programas informan de pérdidas de peso que son 75 por ciento grasa y 15 por ciento masa magra.
Dieters using these programs report weight loss that's 75 percent fat and 15 percent lean mass.
Y añade: "Nuestros programas informan a las comunidades acerca del peligro que implica caminar en ciertas zonas; y qué se puede y qué no se puede recoger en esos sitios, por ejemplo".
Our programmes inform communities about the risks of walking into certain areas - what to and what not to pick up, for example.
Algunos funcionarios de la Secretaría y de los fondos y programas informan a la Oficina integrada de que sus supervisores los han remitido a la División de Servicios Médicos para que se sometan a una evaluación psicológica sin su conocimiento previo.
Staff of the Secretariat and the funds and programmes report to the integrated Office that their supervisors have referred them to the Medical Services Division for psychological evaluation without their prior knowledge.
Varios programas informan a los adolescentes que realizan trabajo doméstico de sus derechos laborales y les ofrecen programas de formación.
A number of programmes informed adolescents performing domestic work of their labour rights and offered them training programmes.
Andere resultaten
Varias naciones informan sobre programas especiales para sus habitantes indígenas.
Several countries report special programs for indigenous populations.
Al principio del programa te informan de las últimas noticias sobre turismo y viajes.
At first the program will report the latest news about tourism and travel.
Los programas de inspección INTELIGENTE informan de un grave fallo de hardware.
SMART inspecting programs report a severe hardware failure event.
Los programas inspiran, informan, entretienen y motivan al que busca contenido espiritual.
The Spanish language programs will inspire, inform, entertain and motivate seekers of spiritual content.
Cada vez que los programas de noticias informan sobre algún acto de vandalismo en una iglesia, los creyentes se sobresaltan.
Every time the news programs report a story about vandalism at a church, believers cringe.
Los avisos oficiales publicitan temas tales como servicios hospitalarios y programas educativos, e informan a los ciudadanos sobre sus derechos y obligaciones.
Government ads publicize such things as hospital services and school programs, and they inform citizens of obligations and rights.
Promoviendo leyes, reglamentos, estrategias y programas que protegen e informan al consumidor.
promoting laws, regulations, policies and programs that protect and inform consumers.
Actualmente los programas informáticos nos informan cada vez que se actualizan, normalmente usando una ventana emergente en la que se describen las nuevas funciones.
Software nowadays is keen to tell us each time it's updated, typically via a pop-up window explaining new features.
Apaga tu TV y radio, excepto los programas que te informan y nutren.
Turn off your TV and radio, except for programs that inform and nurture you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
