We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas que se transmiten
programas que se muestran
However, callers should be advised that this feature does not work with most programs shown from an international (versus U.S.) satellite (ie: CNN, etc.).
Sin embargo, debemos informar que esta función no funciona con la mayoría de los programas que se transmiten desde un satélite internacional (versus los satélites estadounidenses) (es decir, CNN, etc...
With Fox, Disney could add Marvel's X-Men and Deadpool, along with programs shown on such Fox channels as FX Networks and National Geographic.
Con Fox, Disney podría añadir a los X-Men de Marvel y a Deadpool, así como algunos de los programas que se transmiten en canales de Fox, FX Networks y National Geographic.
We should note, however, the change that has occurred in the programs shown on television.
Among the programs shown during the marathon were The Honeymooners, The Jack Benny Program, The Little Rascals, Wonder Woman, and Peter Gunn.
Entre los programas que se muestran durante el maratón fueron The Honeymooners, The Jack Benny Program, La Pandilla, La Mujer Maravilla, y Gunn.
Fund community programs shown to reduce teen pregnancy and birth rates in populations where the risk is highest.
Financiar programas comunitarios que demuestren que reducen las tasas de embarazos y de natalidad en adolescentes de poblaciones con riesgo más alto.
Voyage highlights, excursions and enrichment programs shown are subject to change and/or cancellation without prior notice.
Los lugares de interés, las excursiones y el programa de actividades del crucero indicados pueden sufrir variaciones y/o ser cancelados sin previo aviso.
This effort includes but is not limited to tracking drug overdose trends, educating health care professionals and the public about prescription drug abuse, and promoting programs shown to prevent such abuse.
Este esfuerzo incluye pero no se limita a rastrear tendencias de sobredosis de medicamentos, educando a los profesionales de salud y al público sobre el abuso de medicamentos recetados, y promover programas enfocados en evitar tales abusos.
With the current endless offer of television channels, trying to follow the schedule of all the TV programs shown can be somewhat chaotic.
Con la amplia oferta actual de canales de televisión manejarse con su programación puede ser un tanto caótico.
The projects and programs shown included civil organizations, as well as activist and public initiatives, which were organized into the following hubs: sustainability and development; participation and dialogue; hospitality and friendship; diversity and equity; and future and invention.
Los proyectos y programas mostrados incluían organizaciones civiles, activistas e iniciativas públicas, los cuales se ordenaron en los siguientes ejes: sustentabilidad y desarrollo; participación y diálogo; hospitalidad y amistad; diversidad y equidad; y futuro e invención. Proyecto precedente
Filtered modulator The carrier can be generated with some of the existing programs shown above or with a custom one which reuses the code portion for controlling the PLL.
La portadora se puede generar con alguno de los programas existentes indicados más arriba o bien hacer otro que tome la parte de su código que genera el tono, sin variar su frecuencia.
During 2000 and 2001, video program distributors must provide captioning for 450 hours per channel per calendar quarter of new programs (programs shown on or after January 1, 1998).
Durante los años 2000 y 2001, los distribuidores de programas de vídeo deben proporcionar subtítulos para 450 horas de programas nuevos por trimestre calendario por canal (programas trasmitidos en o después del 1 de enero de 1998).
Something that traditional accounting programs shown in an account called Daybook, in which, regardless of the account related to each line, all entries are reflected in chronological order grouped by annotations.
Algo que los programas de contabilidad tradicionales muestran en una cuenta denominada Diario, en la que, con independencia de la cuenta a que se refiere cada línea, se reflejan en orden cronológico todos los asientos agrupados por apuntes y fechas.
Welcome to Athens is a separate introductory program that will help you connect with the rest of our programs shown in this website.
Bienvenidos a Atenas es un programa introductorio por separado que le ayudará a conectarse con el resto de los programas que le presentamos en nuestra página.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.