We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We develop and personalize our programs so that they might reflect all client's needs and desires.
Personalizamos nuestros programas para que puedan reflejar las necesidades y deseos de todos los clientes.
Some colleges in the state will accept credits from these programs so that young graduates can apply them toward a degree.
Algunas universidades en el estado aceptan créditos de estos programas para que los jóvenes graduados puedan aplicarlos a un título.
Traditional media companies like to stream their programs so that they can't be distributed freely onto file-sharing networks.
Las compañías de medios tradicionales la utilizan como para transmitir sus programas a fin de que no pueda ser distribuido libremente en las redes de intercambio de archivos.
Strengthening the educational systems in all their stages, improving the programs so that they can adapt to the needs that the market requires.
Fortalecer los sistemas educativos en todas sus etapas, mejorar los programas a fin de que se adapten a las necesidades que demanda el mercado.
WinRAR serves to compress all types of documents or programs so that they take less disk space and can be stored or transmitted over the Internet more quickly.
WinRAR sirve para comprimir todo tipo de documentos o programas de forma que ocupen menos espacio en disco y se puedan almacenar o trasmitir por internet más rápidamente.
They seek to collaborate with us to develop new programs so that our children have a broad vision of the world around them.
Buscan colaborar con nosotros para desarrollar nuevos programas para que nuestros niños tengan una visión más amplia del mundo que les rodea.
In the pay-tv systems it is necessary to encrypt some or all programs so that only authorized customers have access to them.
En las aplicaciones de televisión por pago, es necesario encriptar algunos o todos los programas para que solo tengan acceso a ellos los clientes autorizados.
It is bundled in free software along with some other application and programs so that it cannot be tracked at the time of its entrance.
Se incluye en el software libre junto con otras aplicaciones y programas para que no pueda ser rastreado en el momento de su ingreso.
One, you should take a great deal of care in organizing your programs so that they're not doing a lot of wasteful stuff.
Una de ellos, se debe poner gran cuidado en la organización de los programas para que no hagan un montón de cosas de derroche.
We are in the middle in innovating a lot of programs so that they will be available to all of our students.
Estamos en el proceso de la innovación de una gran cantidad de programas para que puedan estar disponibles para todos los estudiantes .
You need to learn how to correctly install programs so that you do not end up with all kinds of unwanted programs.
Usted necesita aprender cómo instalar correctamente los programas para que no acaben con todo tipo de programas no deseados.
We will have several programs so that you find one that best suits your tastes or the person whom you want to give it.
Tendremos varios programas para que encuentres el que mejor se adapta a tus gustos o a los de la persona a la que se lo quieres regalar.
The objective of this fund is to initiate programs so that subsequently, the organization can maintain the programs with their own resources or those of other entities.
El objetivo de este fondo es iniciar programas para que posteriormente, si es el caso, la organización solicitante pueda mantenerlos con recursos propios o de otras entidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.