Examples with "programs were affected instead" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No multiannual programming was established in the last four years (1988-1991) in this period due to the country's economic recovery; annual funding programs were affected instead.
Los últimos cuatro años del periodo (1988-1991), y debido a la recuperación económica del país, no se estableció programación plurianual y se instrumentaron programas anuales de ayudas.
Andere resultaten
Many of my acquaintances were affected instead by existential apathy and confusion about the meaning of life.
En lugar de eso muchos de mis conocidos estaban afectados por una apatía existencial y una confusión respecto al significado de la vida.
"In a situation where violence has erupted United Methodist church programs were affected," said Bishop Eben K. Nhiwatiwa, who oversees United Methodists in Zimbabwe.
"En esta situación en la que la violencia ha estallado, los programas de La Iglesia Metodista Unida se vieron afectados", dijo el obispo Eben K. Nhiwatiwa, quien supervisa a los/as metodistas Unidos/as en Zimbabue.
Moreover, and given the space and load limitations of the power plant, the final assembly was done on site. Due to Covid-19, the assembly and start-up programs were affected in time.
Además, y debido a las limitaciones de espacio y de posibilidad de carga de dicha central, el montaje final de los mismos se llevó a cabo in-situ.
Given the extent of the subsidies provided, it is evident that the terms and conditions of these banks' financings in the October 2001 and December 2002 Programs were affected and distorted by the earlier bail-out programs.
Teniendo en cuenta el alcance de las subvenciones otorgadas, resulta evidente que las condiciones de la financiación de estos bancos en los programas de octubre de 2001 y diciembre de 2002 estuvieron afectadas y distorsionadas por los programas de rescate anteriores.
Community awareness programs were created to educate about the dangers of kidnapping.
Se crearon programas de concientización comunitaria para educar sobre los peligros del secuestro.
Training programs were implemented to reduce fat finger errors in the trading department.
Environmental programs were funded under the umbrella of global initiatives.
Los programas ambientales se financiaron al abrigo de iniciativas globales.
Many lives were affected by the collateral damage of the recent airstrike.
Muchas vidas se vieron afectadas por los daños colaterales del reciente bombardeo.
Community programs were placed under one umbrella to avoid duplicated work and confusion.
Los programas comunitarios se pusieron bajo un mismo techo para evitar duplicar trabajo y confusiones.
The spanning benefits of the new program were highlighted at the meeting.
Los amplios beneficios del nuevo programa fueron destacados en la reunión.
Even the cheerleaders were affected, as doom and gloom enveloped the whole event.
Incluso las animadoras se vieron afectadas, ya que el pesimismo envolvió todo el evento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.