We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progresos no
avance no
avances no
progreso no se
Progress no
We have demonstrated that our progress does not contradict the interests of our neighbours.
Hemos demostrado que nuestros progresos no son contrarios a los intereses de nuestros vecinos.
Progress has been made with the adoption of practical disarmament measures, particularly in matters of transparency and the verification of the elimination of certain arms categories, but that progress does not give cause for complacency.
Hubo progresos gracias a la adopción de medidas prácticas de desarme, especialmente en materia de transparencia y de verificación de la eliminación de determinadas categorías de armas, pero esos progresos no bastan para que nos sintamos satisfechos.
We also support the need for an on-going review of the situation to ensure progress does not give rise to social or economic problems.
Asimismo, apoyamos la necesidad de un examen continuo de la situación para garantizar que el avance no dé lugar a problemas económicos o sociales.
Often governments are part of these experiments - but they are not necessarily the drivers, and progress does not depend on signing treaties.
Con frecuencia los gobiernos participan en esos experimentos... pero no son necesariamente los impulsores y los avances no dependen de la firma de tratados.
But such progress does not mean that we should lose sight of the tragic situation that Somalia has plunged into, which deserves greater attention from us.
Sin embargo, estos progresos no deben hacernos perder de vista la trágica situación en que se encuentra Somalia, que merece mayor atención de nuestra parte.
The fault for this obstacle to progress does not lie with Pristina.
La culpa de este escollo a los progresos no la tiene Pristina.
But progress does not stand still, and time dictatesown rules.
Pero el progreso no se detiene y el tiempo lo dictasus propias reglas.
The lack of any progress does not mean that work has halted.
Que esta situación no evolucione no significa que los trabajos se hayan interrumpido.
Technical progress does not always go well with heritage.
Los avances tecnológicos no siempre van de la mano con el patrimonio.
Capitalist progress does not to want to look back.
El progreso capitalista no quiere mirar hacia atrás.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.