Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress has been driven
Vertaling van "progress has been driven" in Spaans
progreso ha sido impulsado
Our progress has been driven by continuous improvement initiatives at all sites to reduce, reuse and recycle water.
Nuestro avance se ha impulsado por iniciativas continuas de mejora en todas las instalaciones para reducir, reutilizar y reciclar el agua.
Our progress has been driven by continuous improvement initiatives at all sites to reduce, reuse and recycle water.
Nuestro progreso ha sido impulsado por las iniciativas de mejora continua implementadas en todos los sitios para reducir, reutilizar y reciclar el agua.
Part of this progress has been driven by better health care, improvement in physical accessibility to health centres and improved female education.
Parte de estos avances se deben a la mejora de la atención de la salud, la accesibilidad física a los centros de salud y la educación femenina.
Overall progress has been driven by the openness and attractiveness of the EU research system as well as business innovation collaboration and the commercialisation of knowledge as measured by licence and patent revenues from abroad.
La mayor parte de los avances han sido impulsados por la apertura y el atractivo del sistema de investigación de la UE, así como por la colaboración para la innovación empresarial y la comercialización del conocimiento, medida por los ingresos por patentes y licencias procedentes del extranjero.
This unprecedented progress has been driven by a combination of economic growth, better policies, and the global commitment to the MDGs, which set out an inspirational rallying cry for the whole world.
Este avance sin precedentes ha sido impulsado por una combinación de crecimiento económico, mejores políticas y el compromiso global con los ODM, los cuales constituyeron un grito colectivo de inspiración para todo el mundo.
This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment.
Esos progresos han sido propiciados por las significativas mejoras introducidas en la supervisión y orientación del mecanismo subsidiario del Consejo en la serie de sesiones de carácter general.
This progress has been driven by the strengths of the near universal membership to the Convention, a comprehensive and science-driven mandate and international financial support for national projects.
La fuerza motriz de ese progreso ha radicado en los puntos fuertes del Convenio, que son su carácter casi universal, un mandato integral e impulsado por la ciencia y el apoyo financiero internacional de los proyectos nacionales.
Acción Ciudadana and Partido de Unidad Socialcristianahave not managed to break through the 20% barrier. Guevara's surprising progress has been driven by a skilful ability to articulate voters' unease, using a populist strategy of identifying with their fears and anxieties.
Los partidos Acción Ciudadana y Socialcristiano no logran superar la barrera del 20% .La sorpresa de Guevara ha residido en una hábil articulación del malestar, utilizando una estrategia populista de identificación con el temor y la ansiedad del ciudadano.
Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.
El progreso ha sido conducido por nuestros dos gobiernos, unidos en la búsqueda de la paz y de un arreglo justo y duradero.
Progress has been driven mainly by increased investments and more efficient national implementation, with the Millennial Goals providing a galvanizing effect.
Los progresos realizados fueron impulsados fundamentalmente por el aumento de las inversiones y una mayor eficacia en la ejecución de los programas a nivel nacional, factores a los que se suman como elemento catalizador los objetivos de desarrollo del Milenio.
Overall progress has been driven by the openness and attractiveness of the EU research system as well as business innovation collaboration and the commercialisation of knowledge as measured by licence and patent revenues from abroad.
La mayor parte de los avances han sido impulsados por la apertura y el atractivo del sistema de investigación de la UE, así como por la colaboración para la innovación empresarial y la comercialización del conocimiento, medida por los ingresos por patentes y licencias procedentes del extranjero.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
