Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

progressively implemented

Geflecteerde vorm van progressively implement

Vertaling van "progressively implemented" in Spaans

aplicarán progresivamente

aplicado progresivamente

práctica progresivamente

desarrollarse progresivamente

aplicando de manera progresiva

aplicación progresiva

aplicarse progresivamente

aplicándose progresivamente

The following measures will be progressively implemented for that purpose

Con este fin, se aplicarán progresivamente las siguientes medidas

This action will be informed in part by decisions arising from the current business and service delivery model review under the Agenda for organizational change, and plans will be progressively implemented.

Esta medida tendrá en cuenta en parte la decisión derivada de las actividades actuales y el examen del modelo de prestación de servicios en relación con el programa de cambio institucional, y los planes se aplicarán progresivamente.

The vacant posts in those centres were filled in 1998 and the revitalization programme for each Centre was launched and became progressively implemented.

Los puestos vacantes de esos centros fueron cubiertos en 1998 y se inició un programa de revitalización de cada centro que se ha aplicado progresivamente.

It is important to note that SEEA can be progressively implemented by countries depending on their circumstances and policy needs.

Es importante señalar que el SCAE puede ser aplicado progresivamente por los países, dependiendo de sus circunstancias y sus necesidades normativas.

These recommendations and other improvements are being progressively implemented.

Esas recomendaciones y otras mejoras están poniéndose en práctica progresivamente.

It was thus accepted that liberalization had to be progressively implemented, on the international as well as on the national levels, although there were various opinions as to the exact sequence or phases of implementation and the precise measures and devices to be used.

Era aceptable, pues, que la liberalización se llevara a la práctica progresivamente, tanto en el plano internacional como en el nacional, aunque se manifestaron diversas opiniones sobre la secuencia exacta o las fases de realización y sobre las medidas e instrumentos precisos que convenía utilizar.

The strategy will be progressively implemented through the approved programmes of work.

La estrategia se aplicará progresivamente por medio de los programas aprobados de trabajo.

Since then, the recommendations made by the consultant have been progressively implemented.

Desde entonces, se han venido aplicando progresivamente las recomendaciones hechas por el consultor.

Often these cuts are not progressively implemented, and therefore have a disproportionate impact on the lowest wage brackets.

Con frecuencia esos recortes no se aplican progresivamente y, por tanto, tienen un efecto desproporcionado en los niveles más bajos de salarios.

This was initiated during 2003 and will be progressively implemented during 2004-05.

Ese cambio se inició en 2003 y se llevará a la práctica progresivamente durante 2004 y 2005.

Member States should ensure that available mitigation measures for reduction of cadmium levels in food, in particular in cereals, vegetables and potatoes, are progressively implemented by farmers and food business operators.

Los Estados miembros deben garantizar que los agricultores y los explotadores de empresas alimentarias aplican progresivamente las medidas de mitigación disponibles para reducir los contenidos de cadmio en los alimentos, en particular, en los cereales, las hortalizas y las patatas.

This will be progressively implemented for those vessels of the distant-water fishing nations operating in the exclusive economic zones of Forum countries.

Esto se aplicará progresivamente a los buques de las naciones que pescan en aguas distantes y realizan operaciones en las zonas económicas exclusivas de países del Organismo.