The genetic propensity in obesity has to do with the brain.
La propensión genética en la obesidad tiene que ver con el cerebro.
As you already know, it's my propensity for verbosity.
Como ya se ha dado cuenta, tengo una propensión a la verbosidad.
It creates a propensity for prophecy and inspirational or insightful speech.
Se crea una tendencia a la profecía y discurso inspirador o perspicaz.
Almost as famous as our hotels is our propensity for tearing them down.
Casi tan famosa como nuestros hoteles es nuestra tendencia a derribarlos.
One thing remains consistent - your propensity for self-deprecation.
Solo una cosa se mantiene tu inclinación por la autodestrucción.
Righteous anger is humble and aware of our own propensity toward sin.
La ira justa es humilde y consciente de nuestra propia propensión al pecado.
Three different information sources were used to estimate the propensity scores.
Se emplearon tres fuentes de información distintas para calcular los puntajes de propensión.
So the fear propensity is there in the animal kingdom.
Entonces la propensión del temor esta allí en el reino animal.
A wise move, given your propensity for casting false accusations.
Un comentario sabio, dada su propensión de lanzar falsas acusaciones.
People seem to have a natural propensity for religious syncretism.
La gente parece tener una propensión natural para el sincretismo religioso.
It is speculated that hormonal changes may be responsible for this propensity.
Se especula que los cambios hormonales pueden ser responsables de esta propensión.
My family history factoring in longevity, propensity for disease, etcetera.
La historia de mi familia considerando longevidad, propensión a enfermarse, etc.
He's already demonstrated he has a propensity for shooting innocent people.
Ya ha demostrado que tiene propensión a disparar contra personas inocentes.