The green paper proposes several options without committing the government to any decision yet.
El libro verde propone varias opciones sin comprometer todavía al gobierno con ninguna decisión.
The far left often proposes radical social reforms that challenge the status quo.
La extrema izquierda a menudo propone reformas sociales radicales que desafían el status quo.
The city proposes bike-only streets, but many drivers aren't with the program.
La ciudad propone calles solo para bicis, pero muchos conductores no están por la labor.
Rather, he proposes a series of reforms to that system.
Por el contrario, propone una serie de reformas a ese sistema.
Uriach proposes to impose "time penalties" instead of fines.
Uriach propone imponer "sanciones de tiempo" en lugar de multas.
He proposes a conceptual and aesthetic thread for all the modules.
Propone un hilo conceptual y estético de unión para todos los módulos.
Dalio proposes viewing the firm as a machine that produces outcomes.
Dalio propone ver a la empresa como una máquina que produce resultados.
With effort and dedication everything is possible when one proposes it.
Con esfuerzo y dedicación todo es posible cuando uno se lo propone.
Negroni proposes that the two movies refer to the same corporation.
Negroni propone que las dos películas se refieren a la misma corporación.
Gutenberg changes this classic approach and proposes a completely different solution.
Gutenberg cambia esta forma de proceder clásica y propone una solución totalmente diferente.
In its form art proposes something other than business as usual.
En su forma el arte propone algo distinto que los negocios como siempre.
The rapporteur proposes a whole raft of measures to make this possible.
El ponente propone toda una serie de medidas para que esto sea posible.
It proposes to surpass the paradigms of political economy and cultural studies.
Propone superar los paradigmas de la economía política y los estudios culturales.