El libro verde propone varias opciones sin comprometer todavía al gobierno con ninguna decisión.
The green paper proposes several options without committing the government to any decision yet.
La extrema izquierda a menudo propone reformas sociales radicales que desafían el status quo.
The far left often proposes radical social reforms that challenge the status quo.
La organización se propone emprender una campaña de lucha contra la crueldad animal.
The organization intends to wage a campaign fighting against animal cruelty.
Cuba se propone defender con todo vigor sus derechos en estos aspectos.
Cuba intends vigorously to defend its rights relating to these issues.
Nuestro socio respeta el precio público y propone gastos de envío reducidos.
Our partner respects the public price and offers reduced delivery charges.
El hotel propone un spa gratuito y conexión internet de alta velocidad.
The hotel offers a spa and free high speed internet connection.
La ciudad propone calles solo para bicis, pero muchos conductores no están por la labor.
The city proposes bike-only streets, but many drivers aren't with the program.
Los accionistas de la empresa tienen un derecho de tanteo si se propone una compra.
The company's shareholders have a right of first refusal if a buyout is proposed.
En lugar de quejarte horas, ve al grano y propone una solución.
Instead of complaining for hours, get to the point and propose a solution.
Lo que propone, señor, es una receta para la rebelión.
What you propose, sir, is a recipe for rebellion.
Este artículo propone una lectura detallada de estos dos conjuntos de lecciones.
This article proposes a detailed reading of these series of lectures.
Uriach propone imponer "sanciones de tiempo" en lugar de multas.
Uriach proposes to impose "time penalties" instead of fines.
Con esfuerzo y dedicación todo es posible cuando uno se lo propone.
With effort and dedication everything is possible when one proposes it.