A free society cannot proscribe toleration of the intolerant.
Una sociedad libre no puede proscribir la tolerancia del intolerante.
Personal addresses such absolutely to proscribe.
Direcciones personales como lovelygirl ... o absolutamente para proscribir.
And yet it is necessary to proscribe this act as a society.
Y sin embargo, es necesario prohibir este acto como sociedad.
It was not intended to proscribe capital punishment or killing in war.
Su intención no era prohibir la pena de muerte o matar en caso de guerra.
Please outline the legal provisions and procedures in force in Denmark to proscribe foreign terrorist organizations.
Sírvase exponer brevemente las disposiciones y procedimientos legales en vigor en Dinamarca para ilegalizar a las organizaciones terroristas extranjeras.
And international labour standards do not completely proscribe work that is indecent.
Y éstas no prohíben totalmente el trabajo que no es digno.
Proscribe eradicate some forms of containment - locked doors, seclusion?
Proscribir algunas formas de contención - puertas cerradas, reclusión.
As your faith must proscribe receiving bribes, credit the five toward her stay.
Ya que vuestra fe proscribe recibir propinas, deje los cinco de crédito a su estancia.
The enabling legal provisions that proscribe discrimination are conducive to the advancement and protection of women.
Las disposiciones jurídicas facilitadoras que proscriben la discriminación conducen al adelanto y la protección de la mujer.
Please outline the procedures as well as the evidentiary requirements used to proscribe foreign terrorist organizations.
Sírvanse describir los procedimientos y los requisitos de prueba que se aplican para proscribir a las organizaciones terroristas extranjeras.
Further, individual countries need to be able to proscribe applications of these technologies that they find unacceptable.
Más aún, cada uno de los países necesita ser capaz de prohibir las aplicaciones de estas tecnologías que ellos encuentran inaceptables.
The chapter also required that measures taken to proscribe anti-competitive activities should be applied on a non-discriminatory basis.
Asimismo, el capítulo estipulaba que las medidas adoptadas para proscribir las actividades anticompetitivas debían aplicarse de manera no discriminatoria.
Egypt reported that its legislation had long sought to proscribe trafficking in women and girls.
Egipto informó de que desde hacía tiempo se había aspirado a prohibir en su legislación la trata de mujeres y niñas.