Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proscriptive and
Examples with "proscriptive and" and their translation in Spaans
It is so, precisely because it is so much easier to be proscriptive and authoritarian.
Es así, precisamente, porque es mucho más sencillo ser prescriptivo y autoritario.
There was earlier a view that civil and political rights had a greater claim to being regarded as human rights, because they could be protected immediately by law, mainly through proscriptive and enforceable legislation.
Existía antes la opinión de que son mayores las razones de los derechos civiles y políticos para ser considerados derechos humanos al poder ser protegidos directamente por la ley, fundamentalmente mediante leyes obligatorias de cumplimiento forzoso.
It lets you get it wrong sometimes, and pushes you to do it better without being in any way proscriptive and it lets you defend the solutions that you believe in passionately.
Te permite cometer errores en ocasiones, y te impulsa a hacerlo mejor sin constreñirte demasiado y te permite defender las soluciones en las que crees apasionadamente.
Some people may think that the rapporteur has not gone far enough in challenging the scope of the directive and there are others, mainly from industry, who think the directive too proscriptive and that it goes too far.
Algunas personas pueden pensar que el ponente no ha cuestionado suficientemente el alcance de la directiva y otros, principalmente en el sector industrial, creerán que la directiva es demasiado restrictiva y va demasiado lejos.
The EESC believes it is extremely important to ensure regulation is not over proscriptive and assures the environment wherein providers can operate in an efficient competitive way.
El CESE considera que es sumamente importante garantizar que la regulación no sea excesivamente proscriptora y asegure el entorno donde puedan operar los proveedores de forma eficiente y competitiva.
Article 97 of the Constitution, for its part, provides that Infamous, proscriptive and confiscatory punishment is forbidden.
Asimismo, el artículo 97 constitucional estipula que: Nadie podrá ser condenado a penas infamantes, proscriptivas o confiscatorias.
Andere resultaten
They are proscriptive in nature and, therefore, directive in approach.
Son de carácter preceptivo y, por tanto, su enfoque es ejecutivo.
Subject: Prescriptive and proscriptive measures introduced to halt the spread of avian influenza
As politicians we have a duty to inform ourselves before being dogmatic and proscriptive on matters of medical and scientific research, albeit with the regulatory tool of the precautionary principle for areas of scientific uncertainty available to us.
Como políticos tenemos la obligación de informarnos antes de ser dogmáticos y prescriptivos en asuntos de investigación médica y científica, sin perjuicio de la herramienta legislativa del principio de precaución que está a nuestra disposición para las áreas que presentan incertidumbres científicas.
While most of these regulations were concrete and proscriptive, the above order became the model for prescriptions and the configuration of a technical dimension associated with the disciplines of engineering and architecture.
Si bien la mayoría de las normativas seguían siendo concretas y eminentemente proscriptivas, esta ordenanza signó el camino de las prescripciones y de la configuración de un perfil de técnico cada vez más vinculado a las disciplinas de la ingeniería y de la arquitectura.
The Decree has fewer prescriptive and proscriptive provisions than the old regulations in the 1919 Factories Act or the Working Conditions Act.
El decreto tiene menos disposiciones prescriptivas y proscriptivas que la antigua Ley de fábricas de 1919 o la Ley sobre las condiciones de trabajo.
In its second submission, the United States argues that it does not because Kitchen Shelving is "descriptive rather than proscriptive" and constitutes mere "explanation of [Commerce's] reasoning in the context of a trade remedy investigation".
En su segunda comunicación, los Estados Unidos aducen que no lo es porque esa política es "descriptiva y no proscriptiva" y constituye una simple "explicación del razonamiento [del USDOC] en el contexto de una investigación sobre medidas comerciales correctivas".
Reflecting the wording of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Constitution establishes that "the promulgation of proscriptive laws and application of degrading punishment or treatment to convicted persons shall be prohibited".
La Constitución establece: "Se prohíbe dictar leyes proscriptivas o aplicar al reo penas o tratos infamantes...", disposición que recogen los términos contemplados en la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Synoniemen voor proscriptive and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 6. Verstreken tijd: 70 ms.
