Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proscriptive
Definitie
Vertaling van "proscriptive" in Spaans
Definitie NEW
proscriptivas
proscripción
proscriptiva
Paragraphs 2 and 3 of article 2 would have to be dealt with separately, in the light of their proscriptive nature.
Los párrafos 2 y 3 del artículo 2 tendrían que examinarse de forma separada, a la luz de su carácter prohibitivo.
Since the topic was not a fruitful field for progressive development, it was suited to such an outcome as presented by the Study Group rather than to the development of a more prescriptive or proscriptive set of principles.
El tema no se prestaba a un desarrollo progresivo ni a la elaboración de un conjunto de principios de carácter más normativo o restrictivo, pero sí era adecuado para el tipo de resultado presentado por el Grupo de Estudio.
They are proscriptive in nature and, therefore, directive in approach.
Son de carácter preceptivo y, por tanto, su enfoque es ejecutivo.
Because when you're outside of the situation looking in, it's easy to make proscriptive judgments.
Porque cuando estás fuera de la situación mirando hacia adentro, que es fácil de hacer juicios proscripción.
It is so, precisely because it is so much easier to be proscriptive and authoritarian.
Es así, precisamente, porque es mucho más sencillo ser prescriptivo y autoritario.
Whilst the intention of the provision here is welcomed it is too proscriptive as it stands.
Si bien hay que acoger con satisfacción el objetivo que se persigue con esta disposición, su redacción actual es demasiado estricta.
There was earlier a view that civil and political rights had a greater claim to being regarded as human rights, because they could be protected immediately by law, mainly through proscriptive and enforceable legislation.
Existía antes la opinión de que son mayores las razones de los derechos civiles y políticos para ser considerados derechos humanos al poder ser protegidos directamente por la ley, fundamentalmente mediante leyes obligatorias de cumplimiento forzoso.
As politicians we have a duty to inform ourselves before being dogmatic and proscriptive on matters of medical and scientific research, albeit with the regulatory tool of the precautionary principle for areas of scientific uncertainty available to us.
Como políticos tenemos la obligación de informarnos antes de ser dogmáticos y prescriptivos en asuntos de investigación médica y científica, sin perjuicio de la herramienta legislativa del principio de precaución que está a nuestra disposición para las áreas que presentan incertidumbres científicas.
It lets you get it wrong sometimes, and pushes you to do it better without being in any way proscriptive and it lets you defend the solutions that you believe in passionately.
Te permite cometer errores en ocasiones, y te impulsa a hacerlo mejor sin constreñirte demasiado y te permite defender las soluciones en las que crees apasionadamente.
They're not proscriptive in that they don't tell you exactly what you can and can't do, but they do give you some very good ideas about what a good palliative care consultation should include.
No se trata de un documento prescriptivo pues no dice exactamente lo que uno puede y no puede hacer, pero sí ofrece algunas ideas muy buenas sobre lo que debería incluir una consulta útil sobre cuidados paliativos.
Some people may think that the rapporteur has not gone far enough in challenging the scope of the directive and there are others, mainly from industry, who think the directive too proscriptive and that it goes too far.
Algunas personas pueden pensar que el ponente no ha cuestionado suficientemente el alcance de la directiva y otros, principalmente en el sector industrial, creerán que la directiva es demasiado restrictiva y va demasiado lejos.
The approval of the proscriptive proposal of the performance clause - which ended up being a little less draconian than the initial proposal - is an authentic left-wing attack and an attempt to strengthen the major parties of the regime slaughtered by corruption scandals.
La aprobación de la propuesta prescriptiva de la cláusula de desempeño - que terminó siendo un poco menos terrible que la propuesta inicial - es un ataque a la izquierda auténtica y un intento de fortalecer los grandes partidos del régimen golpeados por los escándalos de corrupción.
If banks are too proscriptive in deciding what to examine as a possible case of terrorist financing, they are just as likely to miss the use of new methods as they are to discover the use of old ones.
Si los bancos adoptan una actitud muy restrictiva para decidir qué es lo que se debe examinar como posibles casos de financiación del terrorismo, tienen tantas probabilidades de pasar por alto el uso de métodos nuevos como de descubrir el uso de métodos viejos.
Synoniemen voor proscriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 36 ms.
