Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prosecutable under
Vertaling van "prosecutable under" in Spaans
perseguibles en virtud
perseguible como
She wondered if her claims were prosecutable under current laws.
Se preguntaba si sus reclamaciones eran procesables bajo las leyes actuales.
Lastly, she expressed the view that only specific acts should be prosecutable under legislation.
Por último, expresa la opinión de que sólo actos concretos deben tipificarse en la legislación.
Specific intent to interfere with these rights may be criminally prosecutable under a number of statutes.
La tentativa concreta de interferir en esos derechos se puede perseguir judicialmente en virtud de varias leyes.
In some cases the misconduct is serious enough to warrant referral to the national authorities for criminal misconduct prosecutable under national laws.
En algunos casos la falta de conducta es suficientemente grave para justificar su remisión a las autoridades nacionales como comportamiento delictivo enjuiciable con arreglo a las leyes nacionales.
Typically, sedition is considered a subversive act, and the overt acts that may be prosecutable under sedition laws vary from one legal code to another.
Es debido a que la sedición es típicamente considerada como un acto subversivo, la posibilidad de que pueda ser perseguible como un delito varía de acuerdo al código legal de cada país.
This latter stipulation is not a requirement if the act constitutes an offence against the fundamental - political or economic - interests of Cuba, or against humanity, human dignity or public health, or is prosecutable under international treaties.
Este último requisito no es exigible si el acto constituye un delito contra los intereses fundamentales - políticos o económicos - de la República de Cuba, o contra la humanidad, la dignidad humana o la salud colectiva, o es perseguible en virtud de tratados internacionales.
These are guaranteed to persons in the United States without regard to race, ethnicity, or national origin, and interference with them may be criminally prosecutable under a number of statutes.
En los Estados Unidos estos derechos están garantizados a todas las personas independientemente de la raza y del origen étnico o nacional, e interferir en ellos puede ser causa de enjuiciamiento penal en virtud de diversas leyes.
These are nevertheless domestic crimes prosecutable under the Syrian criminal code.
Se han cometido, no obstante, delitos en el ámbito nacional perseguibles en virtud del Código Penal sirio.
Breach of this Article constitutes an offence against the proposed Act and is therefore prosecutable under Article 32 of the Act.
La infracción de este artículo constituye un delito contra la Ley propuesta y, por tanto, se puede enjuiciar en virtud del artículo 32 de la Ley.
Any breach of that provision was prosecutable under article 208 of the Criminal Code for failure to act.
Toda vulneración de esta disposición puede ser objeto de enjuiciamiento en virtud del artículo 208 del Código Penal por omisión.
UNESCO stated that criminal defamation was still prosecutable under the Libel and Defamation Act of 2000 and recommended that Belize decriminalize defamation in accordance with international standards.
La UNESCO dijo que la difamación seguía considerándose un delito penal en virtud de Ley de difamación y calumnias de 2000 y recomendó a Belice despenalizar la difamación con arreglo a las normas internacionales.
Breaches of the labour legislation are prosecutable under the Criminal Code (art. 138).
El incumplimiento de la legislación laboral es perseguible por la ley en virtud del Código Penal (artículo 138).
Such premeditated acts are prosecutable under the Criminal Code (art. 74, see also in relation to art. 20 of the Covenant).
Dichos actos premeditados son perseguibles en virtud del Código Penal (artículo 74, véase también el texto en relación con el artículo 20 del Pacto).
Synoniemen voor prosecutable under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 467 ms.
