In other words, it is prosecutable ex officio and has a priority nature.
En otras palabras, es perseguible de oficio y tiene un carácter prioritario.
It is therefore recommended that mercenary activity should be treated in every respect as an unlawful and prosecutable act and a continuing offence.
Se recomienda por tanto proceder respecto la de las actividades mercenarias como un hecho que es en todas sus partes un ilícito perseguible y un delito continuado.
Failure to secure a child in a booster seat is prosecutable offense.
El no asegurar al niño en asientos especiales es un delito procesable.
They realized the incident was indeed prosecutable and sought legal advice.
Se dieron cuenta de que el incidente era efectivamente procesable y buscaron asesoramiento legal.
In Burma, insulting religion is a prosecutable offense.
En Birmania, insultar la religión es una ofensa enjuiciable.
In the near future the crime of aggression shall be fully prosecutable by the International Criminal Court.
En el futuro cercano, el crimen de agresión será plenamente enjuiciable por la Corte Penal Internacional.
Certain actions can be prosecutable, depending on the severity and circumstances.
Ciertas acciones pueden ser procesables, dependiendo de la gravedad y las circunstancias.
Only prosecutable offenses will be considered for further legal action.
Solo se considerarán para acciones legales posteriores los delitos procesables.
She wondered if her claims were prosecutable under current laws.
Se preguntaba si sus reclamaciones eran procesables bajo las leyes actuales.
Many crimes are prosecutable in both state and federal courts.
Muchos delitos son perseguibles en ambos tribunales estatales y federales.
The lawyer confirmed that there were prosecutable charges against the defendant.
El abogado confirmó que había cargos procesables contra el acusado.
Beyond any legal protection and prosecutable by any and all.
Más allá de cualquier protección legal y procesable por todos y cada uno.
The judge ruled that the charges were prosecutable, allowing the trial to proceed.
El juez dictaminó que los cargos eran procesables, permitiendo que el juicio prosiguiera.