With an inordinate passion to excel, he prospered academically.
Con una pasión desmedida por sobresalir, fue académicamente próspero.
He might have said that no country has ever prospered without trade.
Podría haber dicho que ningún país ha prosperado nunca sin el comercio.
I see you have prospered greatly since the last time we met.
Veo que has prosperado mucho desde la última vez que nos vimos.
Its tradition has survived and has prospered with the crossbreeding.
Su tradición ha sobrevivido y se ha enriquecido con el mestizaje.
They prospered by having other nations pay them to imprison violent criminals.
Se han enriquecido por encarcelar a delincuentes de otras naciones.
No nation has ever prospered without the protection of its domestic industry.
Ninguna nación ha prosperado sin la protección de su industria nacional.
Every concern he's had a hand in has prospered.
Cada asunto en el que ha metido su mano ha prosperado.
Since their arrival on the surface, however, the asura have prospered.
Sin embargo, los asura han prosperado desde que llegaron a la superficie.
So it has always been, and we have prospered in peace.
Así ha sido siempre, y hemos prosperado en paz.
Such are not prospered and sustained in their voluntary acts of righteousness.
Los tales no son prosperados ni sostenidos en sus actos voluntarios de justicia.
The network and its little, round mascot have prospered together.
La comunidad y su pequeño punto redondo han prosperado juntos.
The plantation would not have prospered because of improper ground.
El plantío no habría prosperado a causa del terreno inapropiado.
They have prospered and become the world's largest casino.
Han prosperado y se han convertido en el casino más grande del mundo.