We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prosperidad compartida
Its implementation calls more than ever for the creation of appropriate, agreed-upon mechanisms so as to translate into reality hopes for humankind's unified development and for prosperity shared among peoples.
Su puesta en práctica exige más que nunca mecanismos apropiados y concertados para poder responder a las esperanzas de desarrollo solidario de la humanidad y de prosperidad compartida por todos los pueblos.
We are well aware that unless we urgently address the many supply side constraints hindering trade, we will fail to realize the much sought after ideal of seeing human development manifested through prosperity shared by all.
Somos muy conscientes de que, a menos que abordemos urgentemente las muchas limitaciones de la oferta que obstaculizan el comercio, no podremos hacer realidad el ansiado ideal de ver el desarrollo humano plasmado en una prosperidad compartida por todos.
Our approach will take into account the initiatives of various natures - proposed by many government, parliament and non-government institutions- that care for the creation of a space of long-lasting peace, development, solidarity and prosperity shared by all.
Nuestro proceso tendrá en cuenta, evidentemente, iniciativas de diversa naturaleza llevadas a cabo por varias instituciones estatales, parlamentarias y no gubernamentales, preocupadas por crear un espacio sustentable de paz, de desarrollo, de solidaridad y de prosperidad compartida.
To contribute to the construction a long-lasting Mediterranean space of peace, development, solidarity and prosperity shared by the peoples.
Contribuir a la construcción de un espacio mediterráneo sustentable de paz, de desarrollo, de solidaridad y de prosperidad compartida entre los pueblos.
Sustainable development could be painful for countries undergoing adjustment, but it represented the only proven path to economic prosperity shared by all members of society.
El desarrollo sostenible puede ser un proceso doloroso para los países que soportan el ajuste, pero constituye el único camino probado a la prosperidad económica compartida por todos los miembros de la sociedad.
To encourage solidarity, cooperation and prosperity shared among nationalities, the Government makes a point to honour and award units and individuals who have made special contributions to ethnic harmony.
Para fomentar la solidaridad y la cooperación entre las nacionalidades, así como su prosperidad, el Gobierno considera que tiene la obligación de reconocer y premiar los servicios y las personas que hayan aportado una contribución especial a la armonía étnica.
In this world of many ramifications, sustainable development depends first on prosperity shared between States and within societies.
En este mundo de ramificaciones múltiples, el desarrollo sostenible depende ante todo de la prosperidad común del conjunto de los Estados y de cada una de las sociedades.
Mr. Ban said the September Summit, where the new agenda will be adopted, "will chart a new era of Sustainable Development in which poverty will be eradicated, prosperity shared and the core drivers of climate change tackled."
van dijo que la Cumbre de septiembre, en la que se adoptará la nueva agenda "trazará una nueva era de desarrollo sostenible en la que se erradicará la pobreza, se compartirá la prosperidad y se abordarán las cuestiones principales del cambio climático."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.