Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol governing
Vertaling van "protocol governing" in Spaans
protocolo que rige
protocolo que regula
protocolo relativo
Protocolo que rigen
Each establishment has adopted a protocol governing the use of such measures.
Cada establecimiento ha adoptado un protocolo que rige el uso de esas medidas.
Notwithstanding that positive development, it is disappointing that discussions on the protocol governing the mine clearance that remains to be done are not proceeding as quickly as envisaged.
Pese a ese adelanto positivo, es desalentador que las deliberaciones sobre el protocolo que rige las actividades de remoción de minas que restan por efectuar no progresen con la rapidez prevista.
A protocol governing the use of force by the police had been adopted as well as a new disciplinary regime applicable to the National Police.
Se ha adoptado un protocolo que regula el uso de la fuerza por la policía, así como un nuevo régimen disciplinario de la Policía Nacional.
An agreement amending the fourth Lomé Convention following mid-term review, including new financial protocol and the protocol governing accession of South Africa to the convention enters into force.
Entra en vigor el acuerdo sobre la revisión intermedia del Cuarto Convenio de Lomé, que contiene el nuevo protocolo financiero, y el protocolo que regula la adhesión de Sudáfrica a este convenio.
More recently, UNHCR began consultations with Morocco on the finalization of the protocol governing planning for refugee repatriation, and it will shortly do so with the Frente POLISARIO.
Muy recientemente, el ACNUR inició consultas con Marruecos sobre la redacción definitiva del protocolo relativo a la planificación de la repatriación de los refugiados, y en breve hará otro tanto con el Frente POLISARIO.
HAVING REGARD TO the Protocol governing arrangements for cooperation between the European Commission and the Committee of the Regions (DI CdR 81/2001 rev. 2)
VISTO el Protocolo relativo a las modalidades de cooperación entre la Comisión Europea y el Comité de las Regiones (DI CDR 81/2001 rev. 2),
She called on the representative of Canada to respect the sovereignty of Member States and the protocol governing relations between delegations.
La oradora exhorta al representante del Canadá a respetar la soberanía de los Estados Miembros y el protocolo que rige las relaciones entre las delegaciones.
Amendment of the fourth protocol governing fisheries relations between the EU and Greenland
Modificación del IV Protocolo que rige las relaciones pesqueras EU/Groenlandia.
The protocol governing fishing arrangements between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau was signed in June 1997 and came into force in December of that year, remaining valid until June this year.
El protocolo que rige las relaciones de pesca entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau fue firmado en junio de 1997, entró en vigor en diciembre de ese año y tiene validez hasta junio del corriente año.
The Africa, Caribbean, Pacific (ACP) - EU Council of Ministers adopts a decision approving the protocol governing accession of South Africa to the Lomé Convention.
El Consejo de Ministros ACP-UE adopta una decisión por la que aprueba el Protocolo que regula la adhesión de Sudáfrica al Convenio de Lomé.
In the Commission's view, this pollution is contrary to the Protocol governing the protection of the Mediterranean Sea from land-based pollution sources.
En opinión de la Comisión, esta contaminación es contraria al Protocolo que rige la protección del mar Mediterráneo contra las fuentes de contaminación de origen terrestre.
whereas the Spanish Government has opted for a bilateral dialogue with the United States which to date has produced no result apart from a US proposal to amend the Protocol governing Spanish citrus fruit exports,
Considerando que el Gobierno español ha optado por un diálogo bilateral con los Estados Unidos que no ha tenido hasta ahora otro resultado que la propuesta de Estados Unidos de introducir cambios en el Protocolo que rige las exportaciones españolas de cítricos,
Under the rules of the Protocol governing their positions as regards Title IV of the EC Treaty, the United Kingdom and Ireland will give notification as to whether they wish to participate or not in the adoption of the text.
Según las normas del Protocolo que regula sus posiciones respecto al Título IV del Tratado CE, el Reino Unido e Irlanda comunicarán si desean participar o no en la aprobación del texto.
Synoniemen voor protocol governing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 36 ms.
