We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocolo dependerá
protocolo dependería
The position adopted in the draft protocol would depend on the form eventually preferred by the Commission on Human Rights, to which the Committee would be presenting various alternatives.
La actitud que se adopte en el proyecto de protocolo dependerá de la forma que finalmente prefiera la Comisión de Derechos Humanos, a la que el Comité presentará varias alternativas.
The achievements of the goals under that Protocol would depend to a large extent on the results of efforts to establish optimal parameters concerning modalities for its implementation.
Considera que el logro de los objetivos enunciados en ese Protocolo dependerá, en gran medida, de los resultados de las actividades encaminadas a establecer unos parámetros óptimos en relación con las modalidades de aplicación.
The fate of the optional protocol would depend on the political will of the international community.
La suerte del protocolo facultativo dependería de la voluntad política de la comunidad internacional.
One delegation stated that while it supported this process, the timing for that delegation's acceptance of this amended protocol would depend on its domestic parliamentary procedures.
Una delegación afirmó que, aunque apoyaba este procedimiento, el momento en que esa delegación podría aceptar el protocolo revisado dependería de sus procedimientos parlamentarios internos.
The relationship of the Stockholm Conference of the Parties to the protocol would depend in part on the extent to which commitments under the protocol might be linked with those in the Convention.
La relación de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo con el protocolo dependería en parte de hasta qué punto los compromisos en virtud del protocolo estuviesen conectados con los del Convenio.
Whether or not there would be a further procedure for determining and addressing non-compliance with the Protocol would depend on the outcome of the MCP.
La cuestión de si existiría o no existiría un ulterior procedimiento para determinar y abordar los casos de incumplimiento del Protocolo dependería de los resultados del MCM.
The future success of the Protocol would depend on the continued operation of the Fund, and its continuation was in the interest of all Parties
El éxito futuro del Protocolo dependería de que siguiera funcionando el Fondo, y su continuación interesaba a todas las Partes
The success of the Optional Protocol would depend on States' compliance with it and on the Subcommittee's ability to encourage such compliance.
El éxito del Protocolo Facultativo dependerá del cumplimiento por los Estados y de la capacidad del Subcomité para alentar ese cumplimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.