Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide for basic needs
Vertaling van "provide for basic needs" in Spaans
proveer las necesidades básicas
cubrir las necesidades básicas
A subsistence economy is a non-monetary economy which relies on natural resources to provide for basic needs, through hunting, gathering, and subsistence agriculture.
5 Se trata de una economía no monetizada que se basa en los recursos naturales para proveer las necesidades básicas a través de la caza, recolección de frutos y la agricultura de subsistencia.
Women who endure humiliation, mistreatment, and all for a miserable wage that amounts to less than 150 dollars and does not provide for basic needs.
Mujeres que tienen que aceptar humillaciones, malos tratos, todo por un sueldo mísero que no llega a los 150 dólares y que no alcanza a cubrir las necesidades básicas.
It seems to me that we should, within as limited a time-frame as possible, organize ourselves, provide for basic needs and safeguard the lives and goods of the people in the regions and cities of Afghanistan which are being freed from terrorist oppression.
Parece que deberíamos, en un período lo más corto posible, organizarnos, cubrir las necesidades básicas y poner a salvo la vida y los bienes de las personas de las regiones y las ciudades del Afganistán que están siendo liberadas de la opresión de los terroristas.
Social inclusion, as has already been said, is a key component of a sustainable society, hence the need for a guaranteed minimum income to provide for basic needs.
La inclusión social, como ya se ha dicho, es un componente fundamental de una sociedad sostenible, por ello es necesario garantizar unos ingresos mínimos que cubran las necesidades básicas.
One's family can teach him many valuable lessons about life, as well as help provide for basic needs such as food...
La familia puede enseñarle muchas lecciones valiosas acerca de la vida, así como ayudar a más
This should, in the long term, ameliorate the negative impacts of poverty, provide for basic needs, and meet the aspirations of our people for a better life.
A largo plazo, esto debería mejorar los imp actos negativos de la pobreza, proveer necesidades básicas, y cumplir las aspiraciones de nuestro pueblo de una vida mejor.
To provide for basic needs and to realize the rights of children and women affected by the country's ongoing conflict, adequate funding across all sectors is crucial.
Es imprescindible que la organización cuente con fondos adecuados para poder satisfacer las necesidades básicas y garantizar la vigencia de los derechos de los niños, niñas y mujeres afectados por el actual conflicto armado.
Their commitment also included the call to increase opportunities and access to resources and income, to reduce inequalities and remove the constraints that engendered them, and to provide for basic needs for all.
El compromiso de los países abarcó también un llamamiento a aumentar las oportunidades y el acceso a los recursos y los ingresos, reducir las desigualdades y eliminar todas las limitaciones que las generan, así como satisfacer a las necesidades básicas de todos.
Progress and remaining challenges The government immediately disbursed $6.8 million in emergency grants to provide for basic needs like chalk, dusters and exercise books.
De inmediato, el gobierno desembolsó una suma equivalente a 6,8 millones de dólares estadounidenses en subsidios para la adquisición de elementos escolares básicos como tizas, borradores y cuadernos.
We call upon the authorities of Libya to enable humanitarian organizations to address the food scarcity and medical supply shortage and to provide for basic needs and services to the citizens of Libya.
Pedimos a las autoridades de Libia que permitan a las organizaciones humanitarias ocuparse de la escasez de alimentos y el déficit de suministros médicos y a que atiendan las necesidades y los servicios básicos de los ciudadanos de Libia.
In her intervention, the Executive Secretary called for pragmatic approaches, bearing in mind that the goal is to achieve reliability and sustainability in order to provide for basic needs in the long term.
En su intervención, la Secretaria Ejecutiva abogó por la aplicación de criterios pragmáticos, teniendo en cuenta que el objetivo era lograr la fiabilidad y la sostenibilidad a fin de atender a las necesidades básicas a largo plazo.
Provide for basic needs of health and education, increased crop yields by eliminating dust, access to labor opportunities beyond agricultural.
Proporcionar las necesidades básicas para salud y educación, aumentar el rendimiento de los cultivos al eliminar polvo, facilitar acceso a oportunidades laborales más allá de la agricultura.
We call upon the authorities of Libya to enable humanitarian organizations to address the food scarcity and medical supply shortage and to provide for basic needs and services to the citizens of Libya.
Pedimos a las autoridades de Libia que permitan a las organizaciones humanitarias ocuparse de la escasez de alimentos y el déficit de suministros médicos y a que atiendan las necesidades y los servicios básicos de los ciudadanos de Libia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 88 ms.
