"He prowls around like a roaring lion,"looking for someone to devour.
Porque anda al acecho como un león rugiente buscando a quién devorar.
After midnight, she prowls the world's most expensive jungle.
Después de medianoche, merodea por la jungla más cara del mundo.
The king prowls the palace, and the queen looks for his favor.
El rey merodea por el palacio y la reina busca su favor.
Catch a glimpse of the fox's forefoot as it stealthily prowls.
Mira de reojo la pata delantera del zorro mientras acecha sigilosamente.
But a more insidious predator prowls below.
Pero un depredador más astuto acecha por debajo.
He prowls the empty alleys, always on the lookout for hidden treasures.
Merodea por los callejones vacíos, siempre en busca de tesoros escondidos.
Through the rustling leaves, the leopard prowls as the stealthy king of the forest.
Entre las hojas susurrantes, el leopardo acecha como el sigiloso señor del bosque.
His cat, a skilled mouser, prowls the garden for any intruders.
Su gato, un hábil cazador de ratones, merodea por el jardín en busca de intrusos.
Beware for the devil prowls around as a roaring lion, seeking whom he can devour.
Cuidado porque el diablo acecha como un león rugiente, buscando a quien pueda devorar.
But surely as your hamster prowls the house when you let it loose, you need also a surface disinfectant.
Pero como seguramente tu hámster merodea por la casa cuando lo dejas suelto, necesitas también un desinfectante para las superficies.
It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Es un gato que vive en árboles... y por la noche baja de estos y merodea por las plantaciones de café.
Is it a presence that prowls our bed chambers when we turn down the lights?
¿Es una presencia que merodea por nuestras habitaciones cuando apagamos las luces?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.