Ahora anda, conduce al pueblo al lugar que te he ordenado.
Now, go and lead the people whither I have told you.
Estás molestando a los otros. Amber, anda a tu cuarto.
You're upsetting the others. Amber, go to your room.
Sabes, la gente anda caminando como si todo esto fuera algo.
You know, people walk around like this is all something.
La gente que anda por ahí con un montón de dinero es sospechosa.
People who walk around with a bundle of cash are suspicious.
Poco a poco se anda lejos cuando intentas ahorrar dinero para la jubilación.
A little goes a long way when you're trying to save money for retirement.
Al aprender un nuevo idioma, poco a poco se anda lejos con la práctica diaria.
When learning a new language, a little practice each day goes a long way.
Imagino que todos el que anda por estas calles busca una dama.
I imagine everyone walking these streets is looking for a lady.
Para evitar el conflicto, él anda con cuidado cada vez que su madre lo visita.
To avoid conflict, he walks on eggshells whenever his mother visits.
Bien, un árbol que anda y un mapache parlante quieren mi casco.
Okay, a walking tree and a talking raccoon want my helmet.
Le puede dar pie de atleta si anda descalzo en estas áreas.
You can get athlete's foot from walking barefoot in these areas.
Cuando un doctor anda mal, el es el primero de los criminales.
When a doctor goes wrong, he is the first of criminals.
Ahora, aquí anda en Rosenberg con una bolsa llena de piedras.
Now, Rosenberg here walks in with a bag full of stones.
Ella no se anda con rodeos sobre su aversión a la música clásica.
She makes no bones about her dislike for classical music.
