The heart and the mind usually pull in different directions.
El corazón y la mente suelen tirar en sentidos opuestos.
You should then be able to pull in your Facebook pages.
Debe entonces ser capaz de tirar en su páginas de Facebook.
Free samples out front usually pull in the punters during the lunch rush.
Las muestras gratuitas afuera suelen atraer público durante la hora del almuerzo.
He hopes to pull in more clients with his new marketing strategy.
Él espera atraer más clientes con su nueva estrategia de marketing.
Use that keyword in order to pull in additional viewers.
Use la palabra clave con el fin de atraer nuevos espectadores.
You can pull in people whom the intervention will directly affect.
Se puede atraer personas a quienes la intervención afectará directamente.
The comedy club uses viral videos to pull in the punters on Fridays.
El club de comedia usa videos virales para atraer público los viernes.
The festival booked a famous singer to pull in the punters on Saturday.
El festival contrató a un cantante famoso para atraer público el sábado.
Their pull in the community helped to raise funds for the project.
Sus conexiones en la comunidad ayudaron a recaudar fondos para el proyecto.
Cheap drink specials always pull in the punters to that downtown bar.
Las ofertas de tragos baratos siempre atraen público a ese bar del centro.
You should pull in your horns before this argument turns into something serious.
Deberías bajar el tono antes de que esta discusión se convierta en algo serio.
He only landed that role because he has pull in the film industry.
Consiguió ese papel solo porque tiene influencias en la industria del cine.
He clearly has pull in the industry; everyone returns his calls immediately.
Claramente tiene enchufe en el sector; todos le devuelven las llamadas enseguida.