See if you can pull us out now.
Mire si puede tirar de nosotros ya.
His only business is to pull us into trouble.
Su única ocupación es tirar de nosotros en problemas.
We go ahead, they pull us back again.
Nos adelantamos, pero ellos nos tiran hacia atrás nuevamente.
Eddies and tides that pull us one way or the other.
Mareas y resacas que nos empujan hacia un lado u otro.
They pull us along an empty track to nowhere.
Nos empujan a lo largo de una pista vacía hacia ninguna parte.
Forgiving helps our soul and anger will only pull us down.
Perdonar ayuda a nuestra alma y la furia solo nos perjudica.
To use that as the motivation to pull us all forward together.
Usar eso como motivación para llevarnos a todos juntos hacia adelante.
Let's not allow any of these events to pull us off course.
No permitamos que ninguno de estos eventos nos desvíe del curso.
I'll give you a signal to pull us up.
Te voy a dar la señal para que nos ices.
You can pull us both out if she doesn't show tomorrow.
Puedes sacarnos a los dos si ella no aparece mañana.
That's his business, don't pull us into it.
Eso es asunto suyo, no nos metas en eso.
We need the density of the wormhole wall to help pull us apart.
Necesitamos la densidad de la pared del agujero para ayudar a separarnos.
They're getting you to pull us back by continuing this preposterous lie.
Están consiguiendo que tú nos presiones para continuar con esta mentira ridícula.