Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purse strings
Definitie
Vertaling van "purse strings" in Spaans
Definitie
billetera
cordones de la bolsa
billeteras
dinero
bolsillo m
cartera f
Following the financial crisis, businesses had to tighten the purse strings to survive.
Tras la crisis financiera, las empresas tuvieron que apretarse el cinturón para sobrevivir.
During tough times, families often need to tighten the purse strings.
Durante tiempos difíciles, las familias a menudo necesitan apretarse el cinturón.
He always puts the moves on whoever holds the company's purse strings.
Siempre le tira los tejos a quien controla las finanzas de la empresa.
He often joked about how his wife held the purse strings in their family.
A menudo bromeaba sobre cómo su esposa manejaba las finanzas de la familia.
You've got the purse strings of an important defense contractor.
Tú tienes las riendas de un importante funcionario de defensa.
Despite his lavish lifestyle, she controlled the purse strings of their household.
A pesar de su estilo de vida lujoso, ella controlaba las finanzas de su hogar.
His financial success depends on how well he can control the purse strings.
Su éxito financiero depende de qué tan bien pueda manejar las finanzas.
It's essential for startups to control the purse strings in their initial year.
Es esencial que las startups manejen las finanzas durante su primer año.
The economy forced the city council to tighten the purse strings on public projects.
La economía forzó al ayuntamiento a ajustarse el cinturón en los proyectos públicos.
As treasurer, her job is to control the purse strings of the organization.
Como tesorera, su trabajo es gestionar las finanzas de la organización.
He realized he needed to tighten the purse strings when his savings began to dwindle.
Se dio cuenta de que necesitaba ajustarse el cinturón cuando sus ahorros empezaron a disminuir.
The family must tighten the purse strings if they want to afford a new home.
La familia debe apretarse el cinturón si quieren permitirse una nueva casa.
To prepare for retirement, many people tighten the purse strings and increase their savings.
Para prepararse para la jubilación, muchas personas ajustan el cinturón y aumentan sus ahorros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met purse strings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
control the purse strings v.
controlar las finanzas
"The finance committee controls the purse strings of the organization."
hold the purse strings v.
controlar el dinero
"In our family, Mom holds the purse strings."
! loosen the purse strings v.
aflojar el bolsillo
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
! pull the purse strings v.
manejar el presupuesto
"She pulls the purse strings in their household."
! tighten the purse strings v.
ajustar el cinturón
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
Synoniemen voor purse strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 461. Exact: 461. Verstreken tijd: 53 ms.
