I'll put up a message on the church page asking for donations.
Voy a poner un mensaje en la iglesia página pidiendo donaciones.
And if you have to put up a front, so be it.
Y si tienes poner un frente, que así sea.
If visiting with kids we can put up a plastic swimming pool.
Si se visita con los niños nos podemos poner una piscina de plástico.
My neighbor has put up a fence that goes over my property.
Mi vecino puso una cerca que pasa por encima de mi propiedad.
I had to get costumes and put up a website and everything.
Tuve que conseguir disfraces y poner una página web y todo.
You could always put up a photo from when you were younger.
Siempre podrías poner una foto... de cuando eras más joven.
No, they tore it down and put up a big playground.
No, lo tiraron y pusieron un gran patio de recreo.
We put up a cat video, the old fossil's history.
Pusimos un video de gatos, la historia del antiguo fósil.
They sent me over to the satellite place to put up a fence.
Me enviaron al sitio de los satélites para poner una valla.
So the councilman paved paradise and put up a parking lot.
Y entonces el concejal asfaltó el paraíso y puso un aparcamiento.
First, they put up a notice says the house will be condemned.
Primero, ponen un aviso que dice la casa será condenada.
So, he put up a fence and forgot about it.
Entonces, puso una cerca y se olvidó de él.
The school put up a list of winners for the trip...
La escuela puso una lista de los ganadores del viaje...