This is a putrid, disgusting bowl of ethical soup.
Este es un plato pútrido y repugnante... de sopa ética.
All thieves shall pay in blood in wormy beds of putrid mud.
Los ladrones pagarán con sangre y lechos agusanados de pútrido lodo.
Gagging from the putrid odor, he hurriedly closed the lid of the trash can.
Con arcadas por el hedor putrefacto, cerró apresuradamente la tapa del bote de basura.
A putrid smell alerts us that food may not be safe to eat.
Un olor putrefacto nos alerta que quizás la comida no se debería consumir.
Every time you breathe a breath of that putrid smoke, remember this.
Cada vez que respire una pitada de ese podrido cigarrillo... recuerde esto.
If the subject matter were not so putrid, it would be hilarious.
Si el tema no fuera tan podrido, sería para reír.
She couldn't bear the gagging sensation brought on by the putrid garbage.
No podía soportar la sensación de náusea provocada por la basura putrefacta.
You have a singular gift for repellent rhetoric and putrid demagoguery.
Tienes un singular don para la retórica repelente y una demagogia pútrida.
And when they dig the tubers up they are quite putrid.
Y cuando cavan para sacar los tubérculos, ya están podridos.
Your putrid double opportunistic moral, is capable of unexpected worse.
Su pútrida doble moral oportunista, es capaz de los peores imprevistos.
Such a putrid formation paints the leaf veins in a yellowish color.
Tal formación pútrida pinta las venas de las hojas en un color amarillento.
The maggoty meat smelled putrid and was quickly discarded by the chef.
La carne llena de gusanos olía putrefacta y el chef la descartó rápidamente.
Morally speaking, this is a putrid, disgusting bowl of ethical soup.
Moralmente hablando, esto es un tazón asqueroso y pútrido de sopa ética.