To encourage dialogue, try to ask a question that sparks interest.
Para fomentar el diálogo, intenta hacer una pregunta que despierte interés.
I recommend you ask a question that will engage everyone in conversation.
Te recomiendo que hagas una pregunta que involucre a todos en la conversación.
Outline the subject or question that the group is attempting to answer.
Resume el tema o cuestión que el grupo está tratando de responder.
This is a question that points far beyond the upcoming elections.
Esta es una cuestión que va mucho más allá de las próximas elecciones.
During the meeting, he blurted a question that caught everyone off guard.
Durante la reunión, soltó una pregunta que tomó a todos por sorpresa.
Another question that we could have is if it is right.
Otra pregunta que nos podemos hacer es si estará en lo cierto.
Only answer the question that's been asked, nothing more.
Responde únicamente a la pregunta que te han hecho, nada más.
It's the question that haunts all women in these moments.
Es la pregunta que ronda a todas las mujeres en éstos momentos.
At the beginning set the first question that comes to mind.
Al principio escribe la primera pregunta que te viene a la mente.
The only question that bothers me is the purpose for creation.
La única pregunta que me preocupa es el propósito de la creación.
It is not a question that can be ignored or postponed.
No es una pregunta que se pueda pasar por alto ni posponer.
This is the question that has been rotating around social media.
Ésta es la pregunta que ha estado circulando por los medios sociales.
That's the question that has created a heated debate online.
Esa es la pregunta que ha generado un acalorado debate en línea.