Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick-impact programmes
Vertaling van "quick-impact programmes" in Spaans
programas de efecto rápido
programas de impacto rápido
The rate of implementation of the quick-impact programmes was poor, and reporting requirements through periodic reports were inadequate.
La tasa de ejecución de los programas de efecto rápido era baja y las normas de presentación de informes periódicos eran insatisfactorias.
Such an approach requires greater involvement by development bodies and an emphasis on quick-impact programmes that can contribute to helping populations emerging from conflict to resume normal lives.
Ese enfoque requiere que los órganos encargados del desarrollo tengan una mayor participación, y que se haga hincapié en los programas de efecto rápido que pueden ayudar a las poblaciones que salen de los conflictos a retornar a la vida normal.
A package of quick-impact programmes aimed at jump starting local economies and generating livelihoods in communities of returnees was launched in mid-March.
A mediados de marzo se pusieron en marcha una serie de programas de efecto rápido con el objetivo de dinamizar las economías locales y generar medios de vida en las comunidades de retorno.
The Administration stated that a system of financial monitoring for individual quick-impact programmes was to be established in 1997.
La Administración declaró que en 1997 se establecería un sistema de vigilancia financiera de los programas de efecto rápido.
Foreign assistance and quick-impact programmes will be required from international organizations and funds in order to implement the plan.
Para llevar a la práctica el plan se requerirá que organizaciones y fondos internacionales proporcionen asistencia externa y programas de impacto rápido.
Care needs to be taken to ensure that quick-impact programmes are implemented within the framework of medium to longer-term development strategies.
Es preciso cuidar de que se implementen programas de impacto rápido en el marco de estrategias de desarrollo a mediano y a más largo plazo.
As much as quick-impact programmes are important, long-lasting peace can only be cultivated and sustained when people enjoy the dividends of peace that are embedded in long-term development strategies.
Si bien los programas de efectos rápidos son importantes, la paz duradera sólo puede lograrse y sostenerse cuando las personas gozan de los dividendos de la paz que están integrados en las estrategias de desarrollo a largo plazo.
In addition, other confidence-building measures also need to be taken, such as quick-impact programmes and capacity-building efforts, to help the parties to implement their commitments.
Además, también hay que adoptar otras medidas de fomento de la confianza, tales como programas de efecto inmediato y medidas de fomento de la capacidad, para ayudar a las partes a cumplir sus compromisos.
Mine-risk education activities reached an estimated 60 per cent of the Afghan population through radio, television and quick-impact programmes.
Se calcula que el 60% de la población afgana se benefició de las actividades de educación sobre los riesgos que las minas representan llevadas a cabo por medio de programas radiofónicos, de televisión y de efecto inmediato.
In the quick-impact programmes implemented in Somalia by the branch office Nairobi in connection with cross-border operations there were no records maintained which reflected actual expenditure incurred on individual quick-impact programmes.
Por lo que atañe a los programas de efecto rápido ejecutados en Somalia por la oficina auxiliar de Nairobi en relación con operaciones transfronterizas, no se llevaban registros en que constaran los gastos efectivos correspondientes a cada uno de esos programas.
Synoniemen voor quick-impact programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
