Without it the quickening energy cannot truly be optimized or completely sustained.
Sin la aceleración la energía no puede ciertamente ser optimizada o sostenida totalmente.
I think there will be a quickening in the changes within people.
Pienso que habrá una aceleración en los cambios dentro de la gente.
And let this fire be the anointing of the heart unto its quickening.
Y que este fuego sea la unción del corazón para su avivamiento.
Religious quickening of the feelings of mortal kinship and brotherhood.
El avivamiento religioso de los sentimientos de parentesco y hermandad humanos.
She wrote about the quickening in her journal, cherishing every detail.
Escribió sobre el aleteo en su diario, atesorando cada detalle.
The sensation of quickening was something that transformed her perception of life.
La sensación del aleteo fue algo que transformó su percepción de la vida.
Her friends supported her during pregnancy, sharing excitement over the quickening.
Sus amigas la apoyaron durante el embarazo, compartiendo la emoción del aleteo.
During her pregnancy, the quickening felt like tiny bubbles bursting inside her.
Durante su embarazo, el aleteo se sentía como pequeñas burbujas estallando dentro de ella.
Experiencing the quickening was a sign of hope and new beginnings for her.
Experimentar el aleteo fue un signo de esperanza y nuevos comienzos para ella.
The quickening surprised her, as she had been waiting for that magical moment.
El aleteo la sorprendió, ya que había estado esperando ese momento mágico.
Each quickening reminded her of the beautiful journey she was on as a mother.
Cada aleteo le recordaba el hermoso viaje en el que estaba como madre.
She smiled at the thought of quickening, knowing the baby was growing stronger.
Sonrió con el pensamiento del aleteo, sabiendo que el bebé estaba creciendo más fuerte.
After the initial quickening, she eagerly waited for the movements to become stronger.
Después del aleteo inicial, esperaba con ansias que los movimientos se volvieran más fuertes.