Vertaling van "rage-quit" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The set is cast in a rugged urethane resin and will stand up to years of play and even the occasional "rage-quit."
El conjunto se echa en una resina de uretano resistente y resistirá años de juego e incluso el ocasional "rabia-dejar de fumar."
Everyone who's ever played a video game or had to deal with an uncooperative zipper knows the feeling: you get angry and abandon an activity because it frustrates the bejesus out of you, aka you rage-quit.
Cualquiera que haya jugado a un videojuego o haya tenido que lidiar con una cremallera poco dispuesta a colaborar conoce la sensación: te enfadas y abandonas -rage-quit- la actividad porque te saca de crazy!
The only problem, if we can call it that, is that the rounds last ten full minutes - which can feel pretty long, particularly if one of the players decides to rage-quit.
El único "problema", si es que podemos asumirlo así, que tiene es que las partidas tienen una duración de diez minutos. Algo que puede llegar a cansar y más cuando alguno de los jugadores decida hacer rage-quit.
Didn't anticipate the rage-quit?
¿No anticipaste el abandono por furia?
Though Eve spends less time power-jungling and more time making your opponents rage-quit, we found she was having too much trouble with the jungle's new difficulty.
Si bien Evelynn pasa menos tiempo recolectando poder junglero y más haciendo rabiar a sus oponentes, descubrimos que la nueva dificultad de la jungla le estaba causando problemas.
The puzzle's too hard, the player gets frustrated and quits in a rage - rage-quit.
Si el rompecabezas es muy complicado, el jugador comienza a frustrarse y comienza a desatar su rabia.