Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quit
Vertaling van "quit" in Spaans
Vervoegen
Tom decided to turn over a new leaf and quit his bad habits.
Tom decidió hacer borrón y cuenta nueva y dejar sus malos hábitos.
You can't quit your job just like that without considering the consequences.
No puedes dejar tu trabajo así sin más sin considerar las consecuencias.
If you snap her head off again, she might quit her job.
Si le saltas al cuello otra vez, podría renunciar a su trabajo.
She decided to ride it out rather than quit her job during the crisis.
Decidió capear el temporal en lugar de renunciar a su trabajo durante la crisis.
He thought it was wise to double down rather than quit the game.
Pensó que era más sabio jugárselo todo que abandonar el juego.
The manager reached his boiling point when another employee quit without notice.
El gerente llegó a colmar su paciencia cuando otro empleado renunció sin previo aviso.
He quit his job to travel the world, truly living the dream.
Dejó su trabajo para viajar por el mundo, realmente viviendo el sueño.
On the rebound, he quit his job and moved to a new city.
De rebote, renunció a su trabajo y se mudó a una nueva ciudad.
He decided to walk on the wild side and quit his job to travel.
Decidió salirse del molde y renunció a su trabajo para viajar.
When her ship came in, she quit her job and traveled the world.
Cuando le tocó la lotería, dejó su trabajo y viajó por el mundo.
He quit smoking for good after his doctor's stern warning.
Dejó de fumar para siempre después de la severa advertencia de su médico.
She quit her job on the spur of the moment, surprising everyone.
Renunció a su trabajo en un impulso, sorprendiendo a todos.
He quit his job and set off into the blue, seeking new experiences.
Renunció a su trabajo y se lanzó a la aventura, buscando nuevas experiencias.
Uitdrukkingen met quit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! don't quit your day job exp.
no dejes tu trabajo principal
"Don't quit your day job; stick to what you know best!"
! quit while ahead v.
parar mientras vas ganando
"You should quit while ahead before you start losing money."
quit while one is ahead v.
retirarse a tiempo
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
quit while one was ahead v.
retirarse a tiempo
"After two lucky wins, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're ahead v.
dejarlo mientras vas ganando
"He decided to quit while you're ahead and left the casino."
never say quit exp.
nunca se rinde
"She never says quit, even when things get tough."
! quit cold turkey v.
dejar de golpe · abandonar de repente
"She quit cold turkey and never looked back."
! quit while you're winning v.
retirarse mientras ganas
"He decided to quit while you're winning at the poker table."
quiet quit v.
trabajar al mínimo
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
quit scores v.
dejar de contar puntos
"They decided to quit scores and just enjoy the game."
! quit someone's job cold v.
dejar el trabajo de golpe
"She decided to quit her job cold last Friday."
rage quit v.
irse furioso · abandonar enfadado
"She decided to rage quit the meeting after the argument."
! quit stalling v.
dejar de perder el tiempo
"Quit stalling and finish your homework now!"
force quit v.
terminar abruptamente
"He had to force quit the project due to unforeseen issues."
! know when to quit v.
saber cuándo parar
"She knows when to quit her job."
! I quit! exp.
¡Me rindo!
"This puzzle is impossible, I quit! Let someone else finish it."
notice to quit n.
aviso de desalojo
"The landlord sent a notice to quit to the tenant."
quit of adj.
libre de · desprendido de
"He is finally quit of his old debts."
Synoniemen voor quit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
force quit
2430
rage quit
920
quit of
870
quit cold turkey
770
to quit work
320
to quit doing
200
quiet quit
50
Resultaten: 37538. Exact: 35001. Verstreken tijd: 122 ms.
