Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quit
Vertaling van "quit" in Spaans
Vervoegen
He swore to clean up his act and quit scamming people online.
Juró enderezar su vida y dejar de estafar gente por internet.
She hopes to make a pile with that app and quit her job.
Espera hacer un dineral con esa aplicación y dejar su trabajo.
He psyched himself up all week to finally quit his toxic job.
Se mentalizó toda la semana para renunciar por fin a su trabajo tóxico.
She'd rather quit than keep eating dirt from those rude customers daily.
Prefiere renunciar antes que seguir tragando sapos de esos clientes groseros diario.
He finally got off the hook and quit that stressful project.
Por fin se quitó el marrón de encima y dejó ese proyecto estresante.
She married a guy with long green and quit her stressful job.
Se casó con un tío con pasta y dejó su trabajo estresante.
Tom quit the project in a fit of pique after being criticized.
Tom dejó el proyecto en un ataque de ira tras ser criticado.
The babysitter quit because that holy terror refused to follow any rules.
La niñera renunció porque ese demonio se negaba a seguir cualquier regla.
Quit jerking him around with fake deadlines you never plan to enforce.
Deja de tomarle el pelo con plazos falsos que nunca piensas cumplir.
Quit playing the nosey parker and let your kids solve it themselves.
Deja de ser metiche y permite que tus hijos lo resuelvan solos.
He quit his office job and now sails anywhere the wind blows.
Dejó su trabajo de oficina y ahora navega donde le lleve el viento.
What a shame he quit his job right before the big promotion.
Qué lástima que renunció a su trabajo justo antes del gran ascenso.
Quit extracting the urine and give me a serious answer for once.
Deja de tomarme el pelo y dame una respuesta seria por una vez.
Uitdrukkingen met quit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! don't quit your day job exp.
no dejes tu trabajo principal
"Don't quit your day job; stick to what you know best!"
! quit while ahead v.
parar mientras vas ganando
"You should quit while ahead before you start losing money."
quit while one is ahead v.
retirarse a tiempo
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're ahead v.
dejarlo mientras vas ganando
"He decided to quit while you're ahead and left the casino."
never say quit exp.
nunca se rinde
"She never says quit, even when things get tough."
! quit cold turkey v.
dejar de golpe · abandonar de repente
"She quit cold turkey and never looked back."
quit while one was ahead v.
retirarse a tiempo
"After two lucky wins, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're winning v.
retirarse mientras ganas
"He decided to quit while you're winning at the poker table."
quiet quit v.
trabajar al mínimo
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
quit scores v.
dejar de contar puntos
"They decided to quit scores and just enjoy the game."
! quit someone's job cold v.
dejar el trabajo de golpe
"She decided to quit her job cold last Friday."
rage quit v.
irse furioso · abandonar enfadado
"She decided to rage quit the meeting after the argument."
! quit stalling v.
dejar de perder el tiempo
"Quit stalling and finish your homework now!"
force quit v.
terminar abruptamente
"He had to force quit the project due to unforeseen issues."
! know when to quit v.
saber cuándo parar
"She knows when to quit her job."
! I quit! exp.
¡Me rindo!
"This puzzle is impossible, I quit! Let someone else finish it."
notice to quit n.
aviso de desalojo
"The landlord sent a notice to quit to the tenant."
quit of adj.
libre de · desprendido de
"He is finally quit of his old debts."
Synoniemen voor quit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
force quit
2300
know when to quit
1480
quit stalling
1330
notice to quit
1190
rage quit
850
quit of
840
quit cold turkey
770
Resultaten: 36104. Exact: 33575. Verstreken tijd: 111 ms.
