Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rage
Vertaling van "rage" in Spaans
Vervoegen
When he found out about the betrayal, he foamed with rage.
Cuando se enteró de la traición, explotó de rabia.
After hearing the news, he was foaming at the mouth with rage.
Al escuchar la noticia, estaba que echaba espuma por la boca de rabia.
In a fit of rage, he slammed the door behind him.
En un arrebato de ira, azotó la puerta al salir.
In a fit of rage, he decided to blow away his rival.
En un arrebato de ira, decidió liquidar a su rival.
Giving the finger while driving can sometimes lead to road rage incidents.
Sacar el dedo mientras se conduce puede llevar a incidentes de furia al volante.
A foul rage erupted when the referee made a controversial call.
Una furia desatada estalló cuando el árbitro tomó una decisión polémica.
He dealt with his problems instead of having a fit of rage.
Enfrentó sus problemas en lugar de tener un arrebato de ira.
The documentary highlighted how road rage can impact families and communities.
El documental destacó cómo la ira vial puede afectar a familias y comunidades.
A fit of rage can sometimes lead to regrettable decisions and actions.
Un ataque de ira puede a veces conducir a decisiones y acciones lamentables.
He decided to avoid peak hours to escape road rage completely.
Decidió evitar las horas pico para escapar completamente de la ira vial.
She recognized her own road rage and chose mindfulness to manage it.
Ella reconoció su propia ira vial y eligió la atención plena para manejarla.
In a fit of rage, he hurled everything off the table.
En un ataque de ira, arrojó todo lo que había sobre la mesa.
His fit of rage over the mistake surprised even his closest colleagues.
Su arrebato de ira por el error sorprendió incluso a sus colegas más cercanos.
Uitdrukkingen met rage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
blind rage n.
ira ciega · furia ciega
"In blind rage, he smashed the vase."
rage on v.
continuar con furia
"The storm continued to rage on through the night."
! all the rage adj.
de última moda · en boga
"Skinny jeans are all the rage this season."
! be the rage v.
estar de moda · ser la sensación
"Short skirts are the rage this summer."
blinded by rage adj.
consumido por la ira
"She was blinded by rage and acted impulsively."
boil with rage v.
hervir de rabia · arder de ira
"She began to boil with rage when she heard the news."
fly into a rage v.
enfurecerse · ponerse furioso
"He tends to fly into a rage over small issues."
howl with rage v.
aullar de rabia · gritar de ira
"He began to howl with rage at the unfair decision."
mute with rage adj.
mudo de rabia · incapaz de hablar por la ira
"She was mute with rage after hearing the news."
! trolley rage n.
ira de carrito
"She experienced trolley rage in the crowded supermarket."
air rage n.
violencia aérea
"The flight was delayed due to an incident of air rage."
burn with rage v.
arder de rabia · consumirse de ira
"She burned with rage when she saw the damage."
desk rage n.
furia laboral
"He experienced desk rage after the meeting."
! purple with rage adj.
furioso · morado de rabia
"He was purple with rage when he found out the truth."
seethe with rage v.
hervir de rabia · arder de ira
"He was seething with rage after the unfair decision."
simmer with rage v.
hervir de rabia · contener la ira
"He was simmering with rage after the unfair decision."
rage against the Machine n.
Rage Against the Machine
"Rage Against the Machine released a new album."
! apoplectic with rage adj.
fuera de sí de rabia
"He was apoplectic with rage when he heard the news."
incandescent with rage adj.
fuera de sí de rabia
"He was incandescent with rage after hearing the news."
smoulder with rage v.
arder de rabia · consumirse de ira
"He smouldered with rage after the unfair decision."
Synoniemen voor rage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rage against
7420
road rage
5860
in a rage
5000
fit of rage
4280
rage on
3830
rage at
3570
all the rage
+10k
Resultaten: 16960. Exact: 16960. Verstreken tijd: 115 ms.
